고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pōtātor, pōtātōris
Ne fueris ganeo et potator, cum nihil tibi est in sacculo: eris enim invidus vitae tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:33)
네 지갑 속에 아무것도 없으면서 꾼 돈으로 잔치를 벌이다 거지가 되지 마라. 그것은 사실 자신의 생명을 거스르는 행동이다. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:33)
venit Filius hominis manducans et bibens, et dicunt: "Ecce homo vorax et potator vini, publicanorum amicus et peccatorum!". Et iustificata est sapientia ab operibus suis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 11 11:19)
그런데 사람의 아들이 와서 먹고 마시자, ‘보라, 저자는 먹보요 술꾼이며 세리와 죄인들의 친구다.’ 하고 말한다. 그러나 지혜가 옳다는 것은 그 지혜가 이룬 일로 드러났다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 11장 11:19)
Nec hoc dico, quod Dei a nobis creatura damnetur, siquidem et dominus vini potator appellatur et Timotheo dolenti stomachum modica vini sorbitio relaxata est, sed modum et aetatis et valetudinis et corporum qualitates exigimus in potando. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 11:11)
(히에로니무스, 편지들, 11:11)
Ne sit vorax, potator, luxuriosus, violentus, mendax, avarus et de mala conversatione. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 63:3)
(, 63:3)
«Ecce homo vorax et potator vini»” (Mt 11,19). (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 131:7)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 131:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
