라틴어-한국어 사전 검색

pōtātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōtātor의 복수 주격형) 술꾼들이

    형태분석: pōtātōr(어간) + ēs(어미)

  • (pōtātor의 복수 대격형) 술꾼들을

    형태분석: pōtātōr(어간) + ēs(어미)

  • (pōtātor의 복수 호격형) 술꾼들아

    형태분석: pōtātōr(어간) + ēs(어미)

pōtātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōtātor, pōtātōris

  1. 술꾼, 마시는 사람
  2. 술꾼, 술고래
  1. drinker
  2. tippler

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pōtātor

술꾼이

pōtātōrēs

술꾼들이

속격 pōtātōris

술꾼의

pōtātōrum

술꾼들의

여격 pōtātōrī

술꾼에게

pōtātōribus

술꾼들에게

대격 pōtātōrem

술꾼을

pōtātōrēs

술꾼들을

탈격 pōtātōre

술꾼으로

pōtātōribus

술꾼들로

호격 pōtātor

술꾼아

pōtātōrēs

술꾼들아

예문

  • Sicut spinae condensae se invicem complectentes et sicut potatores inebriati consumentur quasi stipula omnino arida. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Nahum, 1 1:10)

    (불가타 성경, 나훔서, 1장 1:10)

  • Venerunt ergo in locum ubi potatores convenerant. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 84:2)

    (, 84:2)

  • in Epidamnieis voluptarii atque potatores maxumi; (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 2, scene 1 1:33)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:33)

  • dicentque ad eos: "Filius noster iste protervus et contumax est: monita nostra audire contemnit, comissationibus vacat et luxuriae atque conviviis potatorum". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 21 21:20)

    그들에게 ‘이 우리 아들은 고집이 셀뿐더러 반항만 하며 우리 말을 듣지 않는 데다가 방탕아이고 술꾼입니다.’ 하고 말해야 한다. (불가타 성경, 신명기, 21장 21:20)

  • Noli esse in conviviis potatorum nec in comissationibus carnis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:20)

    술을 폭음하는 자들과 고기를 폭식하는 자들과 어울리지 마라. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:20)

유의어

  1. 술꾼

    • pōtor (술꾼, 마시는 사람)
    • bibitor (술꾼, 마시는 사람)
  2. 술꾼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION