고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praecinō, praecinere, praecinuī, praecentum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecine | ||
| 복수 | praecinite | |||
| 미래 | 단수 | praecinitō | praecinitō | |
| 복수 | praecinitōte | praecinuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praecinere | ||
| 복수 | praeciniminī | |||
| 미래 | 단수 | praecinitor | praecinitor | |
| 복수 | praecinuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecinere | praecinuisse | praecentūrus esse |
| 수동태 | praecinī | praecentus esse | praecentum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praecinēns | praecentūrus | |
| 수동태 | praecentus | praecinendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praecentum | praecentū |
Qualis erit illa dies, cum tibi Maria, mater domini, choris occurret comitata virgineis, cum post Rubrum Mare et submersum cum suo exercitu Pharaonem tympanum tenens praecinet responsuris: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 27:3)
(히에로니무스, 편지들, 27:3)
"quin et cornigeri vatis nemus atque Molosso quercus anhela Iovi Troianaque Thymbra tacebit, ipsi amnes ipsaeque volent arescere laurus, ipse nihil certum sagis clangoribus aether praecinet, et nulla ferientur ab alite nubes." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:104)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:104)
quibus praecinebat dicens: " Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem eius deiecit in mare! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 15 15:21)
미르얌이 그들에게 노래를 메겼다. “주님께 노래하여라. 그지없이 높으신 분, 말과 기병을 바다에 처넣으셨네.” (불가타 성경, 탈출기, 15장 15:21)
Et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes: " Percussit Saul milia sua, et David decem milia sua ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 18 18:7)
여인들은 흥겹게 노래를 주고받았다. “사울은 수천을 치시고 다윗은 수만을 치셨다네!” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 18장 18:7)
Haecque dum more pacis ita procedunt, multorum curiosior Iulianus, novam consilii viam ingressus est, venas fatidicas Castalii recludere cogitans fontis, quem obstruxisse Caesar dicitur Hadrianus mole saxorum ingenti, veritus ne (ut ipse praecinentibus aquis capessendam rem publicam comperit), etiam alii similia docerentur: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
