라틴어-한국어 사전 검색

praecipitiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecipitium의 단수 여격형) 벼랑에게

    형태분석: praecipiti(어간) + ō(어미)

  • (praecipitium의 단수 탈격형) 벼랑으로

    형태분석: praecipiti(어간) + ō(어미)

praecipitium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecipitium, praecipitiī

  1. 벼랑, 절벽
  1. precipice

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praecipitium

벼랑이

praecipitia

벼랑들이

속격 praecipitiī, praecipitī

벼랑의

praecipitiōrum

벼랑들의

여격 praecipitiō

벼랑에게

praecipitiīs

벼랑들에게

대격 praecipitium

벼랑을

praecipitia

벼랑들을

탈격 praecipitiō

벼랑으로

praecipitiīs

벼랑들로

호격 praecipitium

벼랑아

praecipitia

벼랑들아

예문

  • "Ergo mihi ausculta, nec te rursus praecipitio vel ullo mortis accersitae genere perimas." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:200)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:200)

  • uix possum credere quemquam eorum uidisse siluas patentisque eamme campos, quos rapidus amnis ex praecipitio uel cum per plana infusus est placidus interfluit; (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 13:3)

    (세네카, , , 13:3)

  • in illo praecipitio non minus, inquam, fratrem fugit quam tyrannum. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Qui patrem pulsauerit manus ei praecidantur. Tyrannus patrem in arcem cum duobus filiis arcessiit; inperauit adolescentibus ut patrem caederent. alter ex his praecipitauit se, alter cecidit. postea in amicitiam tyranni receptus occiso tyranno praemium acce 8:1)

    (세네카, , , 8:1)

  • Qui in praecipitio arrogantiae exaltatus, spiritum elevationis eructat, in vallem dejectae humilitatis ruinose descendat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 97:7)

    (, 97:7)

  • Et concessit eis. Et exeuntes spiritus immundi introierunt in porcos. Et magno impetu grex ruit per praecipitium in mare, ad duo milia, et suffocabantur in mari. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 5 5:13)

    예수님께서 허락하시니 더러운 영들이 나와 돼지들 속으로 들어갔다. 그러자 이천 마리쯤 되는 돼지 떼가 호수를 향해 비탈을 내리 달려, 호수에 빠져 죽고 말았다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장 5:13)

유의어

  1. 벼랑

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION