고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: praecipiti(어간) + ōrum(어미)
기본형: praecipitium, praecipitiī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | praecipitium 벼랑이 | praecipitia 벼랑들이 |
| 속격 | praecipitiī, praecipitī 벼랑의 | praecipitiōrum 벼랑들의 |
| 여격 | praecipitiō 벼랑에게 | praecipitiīs 벼랑들에게 |
| 대격 | praecipitium 벼랑을 | praecipitia 벼랑들을 |
| 탈격 | praecipitiō 벼랑으로 | praecipitiīs 벼랑들로 |
| 호격 | praecipitium 벼랑아 | praecipitia 벼랑들아 |
Et concessit eis. Et exeuntes spiritus immundi introierunt in porcos. Et magno impetu grex ruit per praecipitium in mare, ad duo milia, et suffocabantur in mari. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 5 5:13)
예수님께서 허락하시니 더러운 영들이 나와 돼지들 속으로 들어갔다. 그러자 이천 마리쯤 되는 돼지 떼가 호수를 향해 비탈을 내리 달려, 호수에 빠져 죽고 말았다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 5장 5:13)
"Ergo mihi ausculta, nec te rursus praecipitio vel ullo mortis accersitae genere perimas." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:200)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:200)
"Ita gaudio perfusus ad suae fidei praecipitium praecipitat Myrmex, non modo capere, verum saltem contingere, quam exitio suo viderat, pecuniam cupiens et magnis suis laboribus perfectum desiderium Philesithero laetitia percitus nuntiat, statimque destinatum praemium reposcit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:28)
(아풀레이우스, 변신, 9권 17:28)
uultu erat uel in sermone uel tacitus adeo tranquillo serenoque, ut quidam e primoribus Galliarum confessus sit inter suos, eo se inhibitum ac remollitum, quo minus, ut destinarat, in transitu Alpium per simulationem conloquii propius admissus in praecipitium propelleret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 79 1:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 79장 1:3)
uix possum credere quemquam eorum uidisse siluas patentisque eamme campos, quos rapidus amnis ex praecipitio uel cum per plana infusus est placidus interfluit; (Seneca, Controversiae, book 2, Diues tres filios abdicauit. petit a paupere unicum filium in adoptionem. pauper dare uult; nolentem ire abdicat. 13:3)
(세네카, , , 13:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
