라틴어-한국어 사전 검색

praecordia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecordium의 복수 주격형) 횡경막들이

    형태분석: praecordi(어간) + a(어미)

  • (praecordium의 복수 대격형) 횡경막들을

    형태분석: praecordi(어간) + a(어미)

  • (praecordium의 복수 호격형) 횡경막들아

    형태분석: praecordi(어간) + a(어미)

praecordium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecordium, praecordiī

  1. 횡경막, 가로막
  2. 내장, 장, 창자
  1. diaphragm (midriff)
  2. (in the plural) entrails, vitals

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 praecordium

횡경막이

praecordia

횡경막들이

속격 praecordiī, praecordī

횡경막의

praecordiōrum

횡경막들의

여격 praecordiō

횡경막에게

praecordiīs

횡경막들에게

대격 praecordium

횡경막을

praecordia

횡경막들을

탈격 praecordiō

횡경막으로

praecordiīs

횡경막들로

호격 praecordium

횡경막아

praecordia

횡경막들아

예문

  • Lac quoque, quod in capitis doloribus et in acutis febribus et per eas facta nimia siti, ac, sive praecordia tument, sive biliosa urina est, sive sanguis fluxit, pro veneno est, in pthisi tamen, sicut in omnibus longis difficilibusque febriculis recte dari potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:55)

    또한 우유는 두통과 심각한 열 또는 과도한 갈증이 발생하거나, 가슴이 팽창하거나, 또는 다량의 소변이 있거나 피가 독처럼 흘러 갈 경우에, 오래가며 잘 낫지 않는 미열인 상황처럼 결핵인 상황에서도 적절하게 투여될 수 있다. (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:55)

  • Praecordia fatui quasi rota carri, et quasi axis versatilis cogitatus illius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 33 33:5)

    어리석은 자의 감성은 수레바퀴와 같고 그의 생각은 돌아가는 굴대와 같다. (불가타 성경, 집회서, 33장 33:5)

  • sed in diutina deliberatione ceteri cruciantes mora consilii mea praecordia, immo miserum spiritum, libentes tandem novicii latronis accedunt sententiae et protinus vinculis exsolvunt virginem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 8:2)

  • Sed parvulae quidem tenuem spiritum et delicata ac tenera praecordia conficit protinus virus infestum; (Apuleius, Metamorphoses, book 10 28:4)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 28:4)

  • id vero, quod restat, etiam crudele, vivorum hominum alvu atque praecordia incidi, et salutis humanae praesidem artem non solum pestem alicui, sed hanc etiam atrocissimam inferre; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:119)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:119)

유의어

  1. 횡경막

  2. 내장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION