라틴어-한국어 사전 검색

praemordentō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemordeō의 미래 능동태 명령법 3인칭 복수형 ) (그들이) 전부 물어뜯게 해라

    형태분석: praemord(어간) + e(어간모음) + ntō(인칭어미)

praemordeō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praemordeō, praemordēre, praemorsī, praemorsum

  1. 전부 물어뜯다, 끝까지 깨물다
  1. I bite in front or at the end of something.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemordeō

(나는) 전부 물어뜯는다

praemordēs

(너는) 전부 물어뜯는다

praemordet

(그는) 전부 물어뜯는다

복수 praemordēmus

(우리는) 전부 물어뜯는다

praemordētis

(너희는) 전부 물어뜯는다

praemordent

(그들은) 전부 물어뜯는다

과거단수 praemordēbam

(나는) 전부 물어뜯고 있었다

praemordēbās

(너는) 전부 물어뜯고 있었다

praemordēbat

(그는) 전부 물어뜯고 있었다

복수 praemordēbāmus

(우리는) 전부 물어뜯고 있었다

praemordēbātis

(너희는) 전부 물어뜯고 있었다

praemordēbant

(그들은) 전부 물어뜯고 있었다

미래단수 praemordēbō

(나는) 전부 물어뜯겠다

praemordēbis

(너는) 전부 물어뜯겠다

praemordēbit

(그는) 전부 물어뜯겠다

복수 praemordēbimus

(우리는) 전부 물어뜯겠다

praemordēbitis

(너희는) 전부 물어뜯겠다

praemordēbunt

(그들은) 전부 물어뜯겠다

완료단수 praemorsī

(나는) 전부 물어뜯었다

praemorsistī

(너는) 전부 물어뜯었다

praemorsit

(그는) 전부 물어뜯었다

복수 praemorsimus

(우리는) 전부 물어뜯었다

praemorsistis

(너희는) 전부 물어뜯었다

praemorsērunt, praemorsēre

(그들은) 전부 물어뜯었다

과거완료단수 praemorseram

(나는) 전부 물어뜯었었다

praemorserās

(너는) 전부 물어뜯었었다

praemorserat

(그는) 전부 물어뜯었었다

복수 praemorserāmus

(우리는) 전부 물어뜯었었다

praemorserātis

(너희는) 전부 물어뜯었었다

praemorserant

(그들은) 전부 물어뜯었었다

미래완료단수 praemorserō

(나는) 전부 물어뜯었겠다

praemorseris

(너는) 전부 물어뜯었겠다

praemorserit

(그는) 전부 물어뜯었겠다

복수 praemorserimus

(우리는) 전부 물어뜯었겠다

praemorseritis

(너희는) 전부 물어뜯었겠다

praemorserint

(그들은) 전부 물어뜯었겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemordeor

(나는) 전부 물어뜯힌다

praemordēris, praemordēre

(너는) 전부 물어뜯힌다

praemordētur

(그는) 전부 물어뜯힌다

복수 praemordēmur

(우리는) 전부 물어뜯힌다

praemordēminī

(너희는) 전부 물어뜯힌다

praemordentur

(그들은) 전부 물어뜯힌다

과거단수 praemordēbar

(나는) 전부 물어뜯히고 있었다

praemordēbāris, praemordēbāre

(너는) 전부 물어뜯히고 있었다

praemordēbātur

(그는) 전부 물어뜯히고 있었다

복수 praemordēbāmur

(우리는) 전부 물어뜯히고 있었다

praemordēbāminī

(너희는) 전부 물어뜯히고 있었다

praemordēbantur

(그들은) 전부 물어뜯히고 있었다

미래단수 praemordēbor

(나는) 전부 물어뜯히겠다

praemordēberis, praemordēbere

(너는) 전부 물어뜯히겠다

praemordēbitur

(그는) 전부 물어뜯히겠다

복수 praemordēbimur

(우리는) 전부 물어뜯히겠다

praemordēbiminī

(너희는) 전부 물어뜯히겠다

praemordēbuntur

(그들은) 전부 물어뜯히겠다

완료단수 praemorsus sum

(나는) 전부 물어뜯혔다

praemorsus es

(너는) 전부 물어뜯혔다

praemorsus est

(그는) 전부 물어뜯혔다

복수 praemorsī sumus

(우리는) 전부 물어뜯혔다

praemorsī estis

(너희는) 전부 물어뜯혔다

praemorsī sunt

(그들은) 전부 물어뜯혔다

과거완료단수 praemorsus eram

(나는) 전부 물어뜯혔었다

praemorsus erās

(너는) 전부 물어뜯혔었다

praemorsus erat

(그는) 전부 물어뜯혔었다

복수 praemorsī erāmus

(우리는) 전부 물어뜯혔었다

praemorsī erātis

(너희는) 전부 물어뜯혔었다

praemorsī erant

(그들은) 전부 물어뜯혔었다

미래완료단수 praemorsus erō

(나는) 전부 물어뜯혔겠다

praemorsus eris

(너는) 전부 물어뜯혔겠다

praemorsus erit

(그는) 전부 물어뜯혔겠다

복수 praemorsī erimus

(우리는) 전부 물어뜯혔겠다

praemorsī eritis

(너희는) 전부 물어뜯혔겠다

praemorsī erunt

(그들은) 전부 물어뜯혔겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemordeam

(나는) 전부 물어뜯자

praemordeās

(너는) 전부 물어뜯자

praemordeat

(그는) 전부 물어뜯자

복수 praemordeāmus

(우리는) 전부 물어뜯자

praemordeātis

(너희는) 전부 물어뜯자

praemordeant

(그들은) 전부 물어뜯자

과거단수 praemordērem

(나는) 전부 물어뜯고 있었다

praemordērēs

(너는) 전부 물어뜯고 있었다

praemordēret

(그는) 전부 물어뜯고 있었다

복수 praemordērēmus

(우리는) 전부 물어뜯고 있었다

praemordērētis

(너희는) 전부 물어뜯고 있었다

praemordērent

(그들은) 전부 물어뜯고 있었다

완료단수 praemorserim

(나는) 전부 물어뜯었다

praemorserīs

(너는) 전부 물어뜯었다

praemorserit

(그는) 전부 물어뜯었다

복수 praemorserīmus

(우리는) 전부 물어뜯었다

praemorserītis

(너희는) 전부 물어뜯었다

praemorserint

(그들은) 전부 물어뜯었다

과거완료단수 praemorsissem

(나는) 전부 물어뜯었었다

praemorsissēs

(너는) 전부 물어뜯었었다

praemorsisset

(그는) 전부 물어뜯었었다

복수 praemorsissēmus

(우리는) 전부 물어뜯었었다

praemorsissētis

(너희는) 전부 물어뜯었었다

praemorsissent

(그들은) 전부 물어뜯었었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemordear

(나는) 전부 물어뜯히자

praemordeāris, praemordeāre

(너는) 전부 물어뜯히자

praemordeātur

(그는) 전부 물어뜯히자

복수 praemordeāmur

(우리는) 전부 물어뜯히자

praemordeāminī

(너희는) 전부 물어뜯히자

praemordeantur

(그들은) 전부 물어뜯히자

과거단수 praemordērer

(나는) 전부 물어뜯히고 있었다

praemordērēris, praemordērēre

(너는) 전부 물어뜯히고 있었다

praemordērētur

(그는) 전부 물어뜯히고 있었다

복수 praemordērēmur

(우리는) 전부 물어뜯히고 있었다

praemordērēminī

(너희는) 전부 물어뜯히고 있었다

praemordērentur

(그들은) 전부 물어뜯히고 있었다

완료단수 praemorsus sim

(나는) 전부 물어뜯혔다

praemorsus sīs

(너는) 전부 물어뜯혔다

praemorsus sit

(그는) 전부 물어뜯혔다

복수 praemorsī sīmus

(우리는) 전부 물어뜯혔다

praemorsī sītis

(너희는) 전부 물어뜯혔다

praemorsī sint

(그들은) 전부 물어뜯혔다

과거완료단수 praemorsus essem

(나는) 전부 물어뜯혔었다

praemorsus essēs

(너는) 전부 물어뜯혔었다

praemorsus esset

(그는) 전부 물어뜯혔었다

복수 praemorsī essēmus

(우리는) 전부 물어뜯혔었다

praemorsī essētis

(너희는) 전부 물어뜯혔었다

praemorsī essent

(그들은) 전부 물어뜯혔었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemordē

(너는) 전부 물어뜯어라

복수 praemordēte

(너희는) 전부 물어뜯어라

미래단수 praemordētō

(네가) 전부 물어뜯게 해라

praemordētō

(그가) 전부 물어뜯게 해라

복수 praemordētōte

(너희가) 전부 물어뜯게 해라

praemordentō

(그들이) 전부 물어뜯게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praemordēre

(너는) 전부 물어뜯혀라

복수 praemordēminī

(너희는) 전부 물어뜯혀라

미래단수 praemordētor

(네가) 전부 물어뜯히게 해라

praemordētor

(그가) 전부 물어뜯히게 해라

복수 praemordentor

(그들이) 전부 물어뜯히게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 praemordēre

전부 물어뜯음

praemorsisse

전부 물어뜯었음

praemorsūrus esse

전부 물어뜯겠음

수동태 praemordērī

전부 물어뜯힘

praemorsus esse

전부 물어뜯혔음

praemorsum īrī

전부 물어뜯히겠음

분사

현재완료미래
능동태 praemordēns

전부 물어뜯는

praemorsūrus

전부 물어뜯을

수동태 praemorsus

전부 물어뜯힌

praemordendus

전부 물어뜯힐

목적분사

대격탈격
형태 praemorsum

전부 물어뜯기 위해

praemorsū

전부 물어뜯기에

예문

  • Sed idem Plautus in Trigeminis neque praememordisse neque praemomordisse dicit, sed praemorsisse: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Nisi fugissem (inquit) in medium, credo, praemorsisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • siccoque haerentem gutture linguam Praemordens, gelidis infudit murmura labris, Arcanumque nefas Stygias mandavit ad umbras. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 5:33)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 5:33)

  • Sic fremit in parvis fera nobilis abdita claustris, Et frangit rabidos praemorso carcere dentes; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 5:7)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 5:7)

  • et tamen ex hoc quodcumque est, minus est autem quam rhetoris aera, discipuli custos praemordet acoenonoetus et qui dispensat frangit sibi. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:107)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:107)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION