고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: praemordeō, praemordēre, praemorsī, praemorsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemordeō (나는) 전부 물어뜯는다 |
praemordēs (너는) 전부 물어뜯는다 |
praemordet (그는) 전부 물어뜯는다 |
| 복수 | praemordēmus (우리는) 전부 물어뜯는다 |
praemordētis (너희는) 전부 물어뜯는다 |
praemordent (그들은) 전부 물어뜯는다 |
|
| 과거 | 단수 | praemordēbam (나는) 전부 물어뜯고 있었다 |
praemordēbās (너는) 전부 물어뜯고 있었다 |
praemordēbat (그는) 전부 물어뜯고 있었다 |
| 복수 | praemordēbāmus (우리는) 전부 물어뜯고 있었다 |
praemordēbātis (너희는) 전부 물어뜯고 있었다 |
praemordēbant (그들은) 전부 물어뜯고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praemordēbō (나는) 전부 물어뜯겠다 |
praemordēbis (너는) 전부 물어뜯겠다 |
praemordēbit (그는) 전부 물어뜯겠다 |
| 복수 | praemordēbimus (우리는) 전부 물어뜯겠다 |
praemordēbitis (너희는) 전부 물어뜯겠다 |
praemordēbunt (그들은) 전부 물어뜯겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praemorsī (나는) 전부 물어뜯었다 |
praemorsistī (너는) 전부 물어뜯었다 |
praemorsit (그는) 전부 물어뜯었다 |
| 복수 | praemorsimus (우리는) 전부 물어뜯었다 |
praemorsistis (너희는) 전부 물어뜯었다 |
praemorsērunt, praemorsēre (그들은) 전부 물어뜯었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praemorseram (나는) 전부 물어뜯었었다 |
praemorserās (너는) 전부 물어뜯었었다 |
praemorserat (그는) 전부 물어뜯었었다 |
| 복수 | praemorserāmus (우리는) 전부 물어뜯었었다 |
praemorserātis (너희는) 전부 물어뜯었었다 |
praemorserant (그들은) 전부 물어뜯었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praemorserō (나는) 전부 물어뜯었겠다 |
praemorseris (너는) 전부 물어뜯었겠다 |
praemorserit (그는) 전부 물어뜯었겠다 |
| 복수 | praemorserimus (우리는) 전부 물어뜯었겠다 |
praemorseritis (너희는) 전부 물어뜯었겠다 |
praemorserint (그들은) 전부 물어뜯었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemordeor (나는) 전부 물어뜯힌다 |
praemordēris, praemordēre (너는) 전부 물어뜯힌다 |
praemordētur (그는) 전부 물어뜯힌다 |
| 복수 | praemordēmur (우리는) 전부 물어뜯힌다 |
praemordēminī (너희는) 전부 물어뜯힌다 |
praemordentur (그들은) 전부 물어뜯힌다 |
|
| 과거 | 단수 | praemordēbar (나는) 전부 물어뜯히고 있었다 |
praemordēbāris, praemordēbāre (너는) 전부 물어뜯히고 있었다 |
praemordēbātur (그는) 전부 물어뜯히고 있었다 |
| 복수 | praemordēbāmur (우리는) 전부 물어뜯히고 있었다 |
praemordēbāminī (너희는) 전부 물어뜯히고 있었다 |
praemordēbantur (그들은) 전부 물어뜯히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praemordēbor (나는) 전부 물어뜯히겠다 |
praemordēberis, praemordēbere (너는) 전부 물어뜯히겠다 |
praemordēbitur (그는) 전부 물어뜯히겠다 |
| 복수 | praemordēbimur (우리는) 전부 물어뜯히겠다 |
praemordēbiminī (너희는) 전부 물어뜯히겠다 |
praemordēbuntur (그들은) 전부 물어뜯히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | praemorsus sum (나는) 전부 물어뜯혔다 |
praemorsus es (너는) 전부 물어뜯혔다 |
praemorsus est (그는) 전부 물어뜯혔다 |
| 복수 | praemorsī sumus (우리는) 전부 물어뜯혔다 |
praemorsī estis (너희는) 전부 물어뜯혔다 |
praemorsī sunt (그들은) 전부 물어뜯혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praemorsus eram (나는) 전부 물어뜯혔었다 |
praemorsus erās (너는) 전부 물어뜯혔었다 |
praemorsus erat (그는) 전부 물어뜯혔었다 |
| 복수 | praemorsī erāmus (우리는) 전부 물어뜯혔었다 |
praemorsī erātis (너희는) 전부 물어뜯혔었다 |
praemorsī erant (그들은) 전부 물어뜯혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | praemorsus erō (나는) 전부 물어뜯혔겠다 |
praemorsus eris (너는) 전부 물어뜯혔겠다 |
praemorsus erit (그는) 전부 물어뜯혔겠다 |
| 복수 | praemorsī erimus (우리는) 전부 물어뜯혔겠다 |
praemorsī eritis (너희는) 전부 물어뜯혔겠다 |
praemorsī erunt (그들은) 전부 물어뜯혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemordeam (나는) 전부 물어뜯자 |
praemordeās (너는) 전부 물어뜯자 |
praemordeat (그는) 전부 물어뜯자 |
| 복수 | praemordeāmus (우리는) 전부 물어뜯자 |
praemordeātis (너희는) 전부 물어뜯자 |
praemordeant (그들은) 전부 물어뜯자 |
|
| 과거 | 단수 | praemordērem (나는) 전부 물어뜯고 있었다 |
praemordērēs (너는) 전부 물어뜯고 있었다 |
praemordēret (그는) 전부 물어뜯고 있었다 |
| 복수 | praemordērēmus (우리는) 전부 물어뜯고 있었다 |
praemordērētis (너희는) 전부 물어뜯고 있었다 |
praemordērent (그들은) 전부 물어뜯고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praemorserim (나는) 전부 물어뜯었다 |
praemorserīs (너는) 전부 물어뜯었다 |
praemorserit (그는) 전부 물어뜯었다 |
| 복수 | praemorserīmus (우리는) 전부 물어뜯었다 |
praemorserītis (너희는) 전부 물어뜯었다 |
praemorserint (그들은) 전부 물어뜯었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praemorsissem (나는) 전부 물어뜯었었다 |
praemorsissēs (너는) 전부 물어뜯었었다 |
praemorsisset (그는) 전부 물어뜯었었다 |
| 복수 | praemorsissēmus (우리는) 전부 물어뜯었었다 |
praemorsissētis (너희는) 전부 물어뜯었었다 |
praemorsissent (그들은) 전부 물어뜯었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemordear (나는) 전부 물어뜯히자 |
praemordeāris, praemordeāre (너는) 전부 물어뜯히자 |
praemordeātur (그는) 전부 물어뜯히자 |
| 복수 | praemordeāmur (우리는) 전부 물어뜯히자 |
praemordeāminī (너희는) 전부 물어뜯히자 |
praemordeantur (그들은) 전부 물어뜯히자 |
|
| 과거 | 단수 | praemordērer (나는) 전부 물어뜯히고 있었다 |
praemordērēris, praemordērēre (너는) 전부 물어뜯히고 있었다 |
praemordērētur (그는) 전부 물어뜯히고 있었다 |
| 복수 | praemordērēmur (우리는) 전부 물어뜯히고 있었다 |
praemordērēminī (너희는) 전부 물어뜯히고 있었다 |
praemordērentur (그들은) 전부 물어뜯히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | praemorsus sim (나는) 전부 물어뜯혔다 |
praemorsus sīs (너는) 전부 물어뜯혔다 |
praemorsus sit (그는) 전부 물어뜯혔다 |
| 복수 | praemorsī sīmus (우리는) 전부 물어뜯혔다 |
praemorsī sītis (너희는) 전부 물어뜯혔다 |
praemorsī sint (그들은) 전부 물어뜯혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | praemorsus essem (나는) 전부 물어뜯혔었다 |
praemorsus essēs (너는) 전부 물어뜯혔었다 |
praemorsus esset (그는) 전부 물어뜯혔었다 |
| 복수 | praemorsī essēmus (우리는) 전부 물어뜯혔었다 |
praemorsī essētis (너희는) 전부 물어뜯혔었다 |
praemorsī essent (그들은) 전부 물어뜯혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemordē (너는) 전부 물어뜯어라 |
||
| 복수 | praemordēte (너희는) 전부 물어뜯어라 |
|||
| 미래 | 단수 | praemordētō (네가) 전부 물어뜯게 해라 |
praemordētō (그가) 전부 물어뜯게 해라 |
|
| 복수 | praemordētōte (너희가) 전부 물어뜯게 해라 |
praemordentō (그들이) 전부 물어뜯게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemordēre (너는) 전부 물어뜯혀라 |
||
| 복수 | praemordēminī (너희는) 전부 물어뜯혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | praemordētor (네가) 전부 물어뜯히게 해라 |
praemordētor (그가) 전부 물어뜯히게 해라 |
|
| 복수 | praemordentor (그들이) 전부 물어뜯히게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praemordēre 전부 물어뜯음 |
praemorsisse 전부 물어뜯었음 |
praemorsūrus esse 전부 물어뜯겠음 |
| 수동태 | praemordērī 전부 물어뜯힘 |
praemorsus esse 전부 물어뜯혔음 |
praemorsum īrī 전부 물어뜯히겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praemordēns 전부 물어뜯는 |
praemorsūrus 전부 물어뜯을 |
|
| 수동태 | praemorsus 전부 물어뜯힌 |
praemordendus 전부 물어뜯힐 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | praemorsum 전부 물어뜯기 위해 |
praemorsū 전부 물어뜯기에 |
Sed idem Plautus in Trigeminis neque praememordisse neque praemomordisse dicit, sed praemorsisse: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Nisi fugissem (inquit) in medium, credo, praemorsisset. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IX 8:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)
siccoque haerentem gutture linguam Praemordens, gelidis infudit murmura labris, Arcanumque nefas Stygias mandavit ad umbras. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 5:33)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 5:33)
Sic fremit in parvis fera nobilis abdita claustris, Et frangit rabidos praemorso carcere dentes; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 5:7)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 5:7)
et tamen ex hoc quodcumque est, minus est autem quam rhetoris aera, discipuli custos praemordet acoenonoetus et qui dispensat frangit sibi. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:107)
(유베날리스, 풍자, 3권, 1:107)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
