라틴어-한국어 사전 검색

praetōr

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetōr의 단수 주격형) 지도자가

    형태분석: praetōr(어간)

  • (praetōr의 단수 호격형) 지도자야

    형태분석: praetōr(어간)

praetōr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetōr, praetōris

어원: for praeitor; prae(~앞에, ~에 앞서) +1 I-

  1. 지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리
  1. leader, head, chief, president

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praetōr

지도자가

praetōrēs

지도자들이

속격 praetōris

지도자의

praetōrum

지도자들의

여격 praetōrī

지도자에게

praetōribus

지도자들에게

대격 praetōrem

지도자를

praetōrēs

지도자들을

탈격 praetōre

지도자로

praetōribus

지도자들로

호격 praetōr

지도자야

praetōrēs

지도자들아

예문

  • praetor lūdōs magnificōs populō dat.’ (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:10)

    지도자가 백성들에게 장대한 구경거리를 주고 있어.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:10)

  • praetor soliō surrēxit signumque dedit. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:24)

    지도자가 자리에서 일어나서 신호를 주었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:24)

  • uter aedilis fueritve vestrum praetor, is intestabilis et sacer esto. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:128)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:128)

  • Roscius praetor, qui de his rebus eum doceant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 3:9)

    (카이사르, 내란기, 1권 3:9)

  • Eadem fere atque eisdem verbis praetor Roscius agit cum Caesare sibique Pompeium commemorasse demonstrat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 8:9)

    (카이사르, 내란기, 1권 8:9)

유의어

  1. 지도자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0256%

SEARCH

MENU NAVIGATION