라틴어-한국어 사전 검색

praetōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetōr의 단수 속격형) 지도자의

    형태분석: praetōr(어간) + is(어미)

praetōr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetōr, praetōris

어원: for praeitor; prae(~앞에, ~에 앞서) +1 I-

  1. 지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리
  1. leader, head, chief, president

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praetōr

지도자가

praetōrēs

지도자들이

속격 praetōris

지도자의

praetōrum

지도자들의

여격 praetōrī

지도자에게

praetōribus

지도자들에게

대격 praetōrem

지도자를

praetōrēs

지도자들을

탈격 praetōre

지도자로

praetōribus

지도자들로

호격 praetōr

지도자야

praetōrēs

지도자들아

예문

  • Treboni, praetoris urbani, sellam collocavit et, si quis appellavisset de aestimatione et de solutionibus, quae per arbitrum fierent, ut Caesar praesens constituerat, fore auxilio pollicebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 20:3)

    (카이사르, 내란기, 3권 20:3)

  • Dictis impensiore cura rerum ordinibus ad usque memoriae confinia propioris, convenerat iam referre a notioribus pedem, ut et pericula declinentur veritati saepe contigua, et examinatores contexendi operis deinde non perferamus intempestivos, strepentes ut laesos, si praeteritum sit, quod locutus est imperator in cena, vel omissum quam ob causam gregarii milites coerciti sunt apud signa, et quod non decuerat in descriptione multiplici regionum super exiguis silere castellis, quodque cunctorum nomina, qui ad urbani praetoris officium convenere, non sunt expressa, et similia plurima, praeceptis historiae dissonantia, discurrere per negotiorum celsitudines assuetae, non humilium minutias indagare causarum, quas si scitari voluerit quispiam, individua illa corpuscula volitantia per inane, ἀτόμουσ, ut nos appellamus, numerari posse sperabit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 1 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 1:1)

  • Memini ego praetoris, docti hominis, tribunali me forte assistere atque ibi advocatum non incelebrem sic postulare, ut extra causam diceret remque quae agebatur non attingeret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • verbaque ex edicto praetoris apposita, quibus dicit non coacturum se ad iurandum neque virgines Vestae neque Dialem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Verba praetoris ex edicto perpetuo de flamine Diali et de sacerdote Vestae adscripsi: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 32:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 32:1)

유의어

  1. 지도자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0256%

SEARCH

MENU NAVIGATION