라틴어-한국어 사전 검색

praetōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetōr의 단수 대격형) 지도자를

    형태분석: praetōr(어간) + em(어미)

praetōr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetōr, praetōris

어원: for praeitor; prae(~앞에, ~에 앞서) +1 I-

  1. 지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리
  1. leader, head, chief, president

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praetōr

지도자가

praetōrēs

지도자들이

속격 praetōris

지도자의

praetōrum

지도자들의

여격 praetōrī

지도자에게

praetōribus

지도자들에게

대격 praetōrem

지도자를

praetōrēs

지도자들을

탈격 praetōre

지도자로

praetōribus

지도자들로

호격 praetōr

지도자야

praetōrēs

지도자들아

예문

  • Sallustium Crispum praetorem ad Cercinam insulam versus quam adversarii tenebant, cum parte navium ire iubet, quod ibi magnum numerum frumenti esse audiebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 8:4)

    (카이사르, 아프리카 전기 8:4)

  • Tunc praetorem ei cuia res erat dixisse advocatum eum non habere, et cum is qui verba faciebat reclamasset ego illi V. C. supersum, respondisse praetorem festiviter tu plane superes, non ades. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXII 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

  • Masurius auctor est, L. Papirium praetorem, secundo herede lege agente, possessionem contra eum dedisse, cum mater partum se tredecim mensibus tulisse diceret, quoniam nullum certum tempus pariendi statutum ei videretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 23:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 23:2)

  • CUM in alienam familiam inque liberorum locum extranei sumuntur, aut per praetorem fit aut per populum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • praetor lūdōs magnificōs populō dat.’ (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:10)

    지도자가 백성들에게 장대한 구경거리를 주고 있어.' (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:10)

유의어

  1. 지도자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0256%

SEARCH

MENU NAVIGATION