라틴어-한국어 사전 검색

praetōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetōr의 단수 여격형) 지도자에게

    형태분석: praetōr(어간) + ī(어미)

praetōr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetōr, praetōris

어원: for praeitor; prae(~앞에, ~에 앞서) +1 I-

  1. 지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리
  1. leader, head, chief, president

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praetōr

지도자가

praetōrēs

지도자들이

속격 praetōris

지도자의

praetōrum

지도자들의

여격 praetōrī

지도자에게

praetōribus

지도자들에게

대격 praetōrem

지도자를

praetōrēs

지도자들을

탈격 praetōre

지도자로

praetōribus

지도자들로

호격 praetōr

지도자야

praetōrēs

지도자들아

예문

  • Ita maiorem partem navium antecedere iussit et insulam petere Aponianam quae est a Lilybaeo… commoratus bona paucorum publice vendit, deinde Allieno praetori qui Siciliam obtinebat, de omnibus rebus praecipit et de reliquo exercitu celeriter imponendo. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 2:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 2:2)

  • Non pauci igitur existimabant ius vocationis in eum praetori non esse, quoniam magistratus populi Romani procul dubio esset et neque vocari neque, si venire nollet, capi atque prendi, salva ipsius magistratus maiestate, posset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • tum quasi gesta bello expositurus vocat senatum et triumphale decus Petronio Turpiliano consulari, Cocceio Nervae praetori designato, Tigellino praefecto praetorii tribuit, Tigellinum et Nervam ita extollens ut super triumphalis in foro imagines apud Palatium quoque effigies eorum sisteret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 72 72:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 72장 72:2)

  • appellationes quotannis urbanorum quidem litigatorum praetori delegabat urbano, at prouincialium consularibus uiris, quos singulos cuiusque prouinciae negotiis praeposuisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 33 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 3:1)

  • sed una altera conspiratione detecta, aliis per inopiam occasionis cunctantibus, duo consilium communicauerunt perfeceruntque, non sine conscientia potentissimorum libertorum praefectorumque praetori; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 56 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 56장 1:2)

유의어

  1. 지도자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0256%

SEARCH

MENU NAVIGATION