라틴어-한국어 사전 검색

praetōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praetōr의 단수 탈격형) 지도자로

    형태분석: praetōr(어간) + e(어미)

praetōr

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praetōr, praetōris

어원: for praeitor; prae(~앞에, ~에 앞서) +1 I-

  1. 지도자, 장, 머리, 행수, 우두머리
  1. leader, head, chief, president

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 praetōr

지도자가

praetōrēs

지도자들이

속격 praetōris

지도자의

praetōrum

지도자들의

여격 praetōrī

지도자에게

praetōribus

지도자들에게

대격 praetōrem

지도자를

praetōrēs

지도자들을

탈격 praetōre

지도자로

praetōribus

지도자들로

호격 praetōr

지도자야

praetōrēs

지도자들아

예문

  • Renuntiatum est facilem esse. De tertia vigilia T. Labienum, legatum pro praetore, cum duabus legionibus et iis ducibus qui iter cognoverant summum iugum montis ascendere iubet; quid sui consilii sit ostendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXI 21:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 21장 21:2)

  • Insanire putas sollemnia me neque ridesnec medici credis nec curatoris egerea praetore dati, rerum tutela mearumcum sis et praue sectum stomacheris ob unguemde te pendentis, te respicientis amici. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:58)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:58)

  • Bruto praetore tenenteditem Asiam, Rupili et Persi par pugnat, uti nonconpositum melius cum Bitho Bacchius. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 07 7:7)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 07장 7:7)

  • quae procul equitatum Caesaris conspicatae, cui praeerat Vibius Curius, relicto praetore signa ad Curium transferunt atque ad eum transeunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 24:6)

    (카이사르, 내란기, 1권 24:6)

  • Mittit in Sardiniam cum legione una Valerium legatum, in Siciliam Curionem pro praetore cum legionibus duabus; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 30:3)

    (카이사르, 내란기, 1권 30:3)

유의어

  1. 지도자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0256%

SEARCH

MENU NAVIGATION