라틴어-한국어 사전 검색

prōcōnsul

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcōnsul의 단수 주격형) 총독이

    형태분석: prōcōnsul(어간)

  • (prōcōnsul의 단수 호격형) 총독아

    형태분석: prōcōnsul(어간)

prōcōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcōnsul, prōcōnsulis

  1. 총독
  1. proconsul; a man who became governor of a province or a military commander following a term as consul
  2. an ex-praetor made governor of a small province
  3. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcōnsul

총독이

prōcōnsulēs

총독들이

속격 prōcōnsulis

총독의

prōcōnsulum

총독들의

여격 prōcōnsulī

총독에게

prōcōnsulibus

총독들에게

대격 prōcōnsulem

총독을

prōcōnsulēs

총독들을

탈격 prōcōnsule

총독으로

prōcōnsulibus

총독들로

호격 prōcōnsul

총독아

prōcōnsulēs

총독들아

예문

  • Eodem fere tempore P. Crassus, cum in Aquitaniam pervenisset, quae [pars], ut ante dictum est, [et regionum latitudine et multitudine hominum] tertia pars Galliae est [aestimanda], cum intellegeret in iis locis sibi bellum gerendum ubi paucis ante annis L. Valerius Praeconinus legatus exercitu pulso interfectus esset atque unde L. Manlius proconsul impedimentis amissis profugisset, non mediocrem sibi diligentiam adhibendam intellegebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XX 20:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 20장 20:1)

  • Sub idem tempus Trebonius proconsul ad provinciam obtinendam venit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 64:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 64:3)

  • praeco proconsul(is) et ipse tribunal ascendit, et ipse togatus illic uidetur, et quidem perdiu stat aut ambulat aut plerumque contentissime clamitat, enimuero proconsul ipse moderata uoce rarenter et sedens loquitur et plerumque de tabella legit, quippe praeconis uox garrula ministerium est, proconsulis autem tabella sententia est, quae semel lecta neque augeri littera una neque autem minui potest, sed utcumque recitata est, ita prouinciae instrumento refertur. (Apuleius, Florida 9:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:10)

  • quin si ipse proconsul interroget, quid sit deus meus, taceo. (Apuleius, Apologia 63:3)

    (아풀레이우스, 변명 63:3)

  • simul ab Gnaeo Pompeio proconsule petit, quoniam ipse ad urbem cum imperio rei publicae causa remaneret, quos ex Cisalpina Gallia consulis sacramento rogavisset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 1장 1:2)

유의어

  1. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

    • senātor (귀족, 상원 의원, 의원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION