라틴어-한국어 사전 검색

prōcōnsulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcōnsul의 단수 여격형) 총독에게

    형태분석: prōcōnsul(어간) + ī(어미)

prōcōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcōnsul, prōcōnsulis

  1. 총독
  1. proconsul; a man who became governor of a province or a military commander following a term as consul
  2. an ex-praetor made governor of a small province
  3. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcōnsul

총독이

prōcōnsulēs

총독들이

속격 prōcōnsulis

총독의

prōcōnsulum

총독들의

여격 prōcōnsulī

총독에게

prōcōnsulibus

총독들에게

대격 prōcōnsulem

총독을

prōcōnsulēs

총독들을

탈격 prōcōnsule

총독으로

prōcōnsulibus

총독들로

호격 prōcōnsul

총독아

prōcōnsulēs

총독들아

예문

  • Caninio proconsule qui eum obsidebat, fide accepta seque et sua omnia et oppidum proconsuli tradit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 93:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 93:5)

  • ab his proconsuli venenum inter epulas datum est apertius quam ut fallerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 1 1:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 1장 1:6)

  • legio in Africa auxiliaque tutandis imperii finibus sub divo Augusto Tiberioque principibus proconsuli parebant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 48 48:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 48장 48:3)

  • mox G. Caesar, turbidus animi ac Marcum Silanum obtinentem Africam metuens, ablatam proconsuli legionem misso in eam rem legato tradidit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 48 48:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 48장 48:4)

  • proconsuli enim inputatur si quid fecit, non populo Romano. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Maiestatis laesae sit actio. Flamininus proconsul inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat se numquam uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur maiestatis. 14:9)

    (세네카, , , 14:9)

유의어

  1. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

    • senātor (귀족, 상원 의원, 의원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION