라틴어-한국어 사전 검색

prōcōnsulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcōnsul의 복수 속격형) 총독들의

    형태분석: prōcōnsul(어간) + um(어미)

prōcōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcōnsul, prōcōnsulis

  1. 총독
  1. proconsul; a man who became governor of a province or a military commander following a term as consul
  2. an ex-praetor made governor of a small province
  3. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcōnsul

총독이

prōcōnsulēs

총독들이

속격 prōcōnsulis

총독의

prōcōnsulum

총독들의

여격 prōcōnsulī

총독에게

prōcōnsulibus

총독들에게

대격 prōcōnsulem

총독을

prōcōnsulēs

총독들을

탈격 prōcōnsule

총독으로

prōcōnsulibus

총독들로

호격 prōcōnsul

총독아

prōcōnsulēs

총독들아

예문

  • neminem proconsulum, quod sciam, prouincia Africa magis reuerita est, minus uerita: (Apuleius, Florida 9:45)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:45)

  • quid nobis cum istis proconsulum uicibus, quid cum annis breuibus et festinantibus mensibus. (Apuleius, Florida 9:52)

    (아풀레이우스, 플로리다 9:52)

  • legatorum ius adolevit diuturnitate officii, vel quia minoribus maior aemulandi cura, proconsulum splendidissimus quisque securitati magis quam potentiae consulebant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 48 48:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 48장 48:6)

  • esse enim se provinciales et ad omne proconsulum imperium metu cogi. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 14:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 14:2)

  • Erant tamen, qui dicerent deprecantes iussu proconsulum legatorumve dimissos. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 31 5:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 5:1)

유의어

  1. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

    • senātor (귀족, 상원 의원, 의원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION