라틴어-한국어 사전 검색

prōcōnsulibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcōnsul의 복수 여격형) 총독들에게

    형태분석: prōcōnsul(어간) + ibus(어미)

  • (prōcōnsul의 복수 탈격형) 총독들로

    형태분석: prōcōnsul(어간) + ibus(어미)

prōcōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcōnsul, prōcōnsulis

  1. 총독
  1. proconsul; a man who became governor of a province or a military commander following a term as consul
  2. an ex-praetor made governor of a small province
  3. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcōnsul

총독이

prōcōnsulēs

총독들이

속격 prōcōnsulis

총독의

prōcōnsulum

총독들의

여격 prōcōnsulī

총독에게

prōcōnsulibus

총독들에게

대격 prōcōnsulem

총독을

prōcōnsulēs

총독들을

탈격 prōcōnsule

총독으로

prōcōnsulibus

총독들로

호격 prōcōnsul

총독아

prōcōnsulēs

총독들아

예문

  • Templa, quamuis sciret etiam proconsulibus decerni solere, in nulla tamen prouincia nisi communi suo Romaeque nomine recepit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 52 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 52장 1:1)

  • quam multi anni sunt, cum bella a proconsulibus et a propraetoribus administrantur, qui auspicia non habent! (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 112:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 112:11)

  • quam multi anni sunt, cum bella a proconsulibus et a propraetoribus administrantur, qui auspicia non habent! (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 112:11)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 112:11)

  • summotum a proconsulatu quia se in legatione turpiter gesserat, de proconsulibus iudicare, damnatumque sordium vel damnare alios vel absolvere! (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 12 4:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 4:3)

  • Ego inveni a plerisque proconsulibus concessam iis protopraxian eamque pro lege valuisse. (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 108 1:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 1:1)

유의어

  1. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

    • senātor (귀족, 상원 의원, 의원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION