라틴어-한국어 사전 검색

prōcōnsulēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcōnsul의 복수 주격형) 총독들이

    형태분석: prōcōnsul(어간) + ēs(어미)

  • (prōcōnsul의 복수 대격형) 총독들을

    형태분석: prōcōnsul(어간) + ēs(어미)

  • (prōcōnsul의 복수 호격형) 총독들아

    형태분석: prōcōnsul(어간) + ēs(어미)

prōcōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcōnsul, prōcōnsulis

  1. 총독
  1. proconsul; a man who became governor of a province or a military commander following a term as consul
  2. an ex-praetor made governor of a small province
  3. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcōnsul

총독이

prōcōnsulēs

총독들이

속격 prōcōnsulis

총독의

prōcōnsulum

총독들의

여격 prōcōnsulī

총독에게

prōcōnsulibus

총독들에게

대격 prōcōnsulem

총독을

prōcōnsulēs

총독들을

탈격 prōcōnsule

총독으로

prōcōnsulibus

총독들로

호격 prōcōnsul

총독아

prōcōnsulēs

총독들아

예문

  • recitatae et epistulae divi Vespasiani ad Lacedaemonios et divi Titi ad eosdem et Achaeos et Domitiani ad Avidium Tigrinum et Armenium Brocchum proconsules, item ad Lacedaemonios; (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 65 3:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 3:2)

  • C. PLINIUS TRAIANO IMPERATORI Postulantibus quibusdam, ut de agnoscendis liberis restituendisque natalibus et secundum epistulam Domitiani scriptam Minicio Rufo et secundum exempla proconsulum ipse cognoscerem, respexi ad senatus consultum pertinens ad eadem genera causarum, quod de iis tantum provinciis loquitur, quibus proconsules praesunt; (Pliny the Younger, Letters, book 10, letter 72 74:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 10권, 74:1)

  • alios fuisse proconsules qui cotidie animaduerterent, huius anno nullum esse occisum. (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Maiestatis laesae sit actio. Flamininus proconsul inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat se numquam uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur maiestatis. 19:7)

    (세네카, , , 19:7)

  • dum haec in Asia geruntur, duo fere sub idem tempus cum triumphi spe proconsules de provinciis Romam redierunt, Q. Minucius ex Liguribus, M'. Acilius ex Aetolia. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 529:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 529:1)

  • Quod si Demetrius et, qui cum eo sunt, artifices habent adversus aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt: accusent invicem. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 19 19:38)

    데메트리오스와 그의 동료 장인들은 누구를 걸어 송사할 일이 있으면, 법정이 열려 있고 지방 총독들도 있으니 당사자들끼리 고소하십시오. (불가타 성경, 사도행전, 19장 19:38)

유의어

  1. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

    • senātor (귀족, 상원 의원, 의원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION