라틴어-한국어 사전 검색

prōcōnsule

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōcōnsul의 단수 탈격형) 총독으로

    형태분석: prōcōnsul(어간) + e(어미)

prōcōnsul

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōcōnsul, prōcōnsulis

  1. 총독
  1. proconsul; a man who became governor of a province or a military commander following a term as consul
  2. an ex-praetor made governor of a small province
  3. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōcōnsul

총독이

prōcōnsulēs

총독들이

속격 prōcōnsulis

총독의

prōcōnsulum

총독들의

여격 prōcōnsulī

총독에게

prōcōnsulibus

총독들에게

대격 prōcōnsulem

총독을

prōcōnsulēs

총독들을

탈격 prōcōnsule

총독으로

prōcōnsulibus

총독들로

호격 prōcōnsul

총독아

prōcōnsulēs

총독들아

예문

  • simul ab Gnaeo Pompeio proconsule petit, quoniam ipse ad urbem cum imperio rei publicae causa remaneret, quos ex Cisalpina Gallia consulis sacramento rogavisset, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, I 1:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 1장 1:2)

  • Postero die divina re facta contione advocata in conspectu oppidanorum milites collaudat totumque exercitum veteranum donavit, praemia fortissimo cuique ac bene merenti pro suggestu tribuit, ac statim inde digressus Rebilo proconsule cum III ad Thapsum legionibus et Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 86:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 86:5)

  • Caninio proconsule qui eum obsidebat, fide accepta seque et sua omnia et oppidum proconsuli tradit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 93:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 93:5)

  • Epiroten aliquem ritus Christiani presbyterum acceptum Octaviano ex proconsule . . . offensarum auctore licet tardius ad sua remisso. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 3 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 4:2)

  • QUINTUS CLAUDIUS in undevicesimo Annali, cum oppidum a Metello proconsule oppugnari, contra ab oppidanis desuper e muris propugnari describeret, ita scripsit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, I 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. a governor in on of the provinces of the Roman Senate

    • senātor (귀족, 상원 의원, 의원)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION