- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōcreābunt

고전 발음: [로:아:] 교회 발음: [로:아:]

형태정보

  • (prōcreō의 미래 능동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 생산하겠다

    형태분석: prōcre(어간) + a(어간모음) + bu(시제접사) + nt(인칭어미)

prōcreō

1변화 동사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [로:오:] 교회 발음: [로:오:]

기본형: prōcreō, prōcreāre, prōcreāvī, prōcreātum

  1. 생산하다, 낳다, 얻다, 만들다, 맺다
  1. I beget, generate, procreate, produce

활용 정보

1변화

예문

  • Abia autem confortatus est et accepit sibi uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 13 13:21)

    그러나 아비야는 세력이 커졌다. 그는 아내 열넷을 거느리고 아들 스물둘과 딸 열여섯을 두었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 13장 13:21)

  • Rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare. Nuptias fecit, quiete egit, communiter vivebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:25)

  • Tum si qui matrimonium forte coaptantes interrogarent, rem ipsam responderi aiebant, iungendos, connubio et satis liberum procreandis. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 8:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 8:5)

  • Huius matre multo ante defuncta, rursum matrimonium sibi reparat verat, ductaque alia filium procreaverat alium, qui adaequeiam duodecimum annum aetatis super cesserat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:3)

  • qui cum exorto sole permanserunt, euri venti tenent partes, et ea re, quod ex auris procreatur, ab Graecis εὖροσ videtur esse appellatus, crastinusque dies propter auras matutinas αὔριον fertur esse vocitatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:46)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:46)

유의어

  1. 생산하다

    • prōgenerō (낳다, 맺다, 자식을 얻다)
    • generō (낳다, 맺다, 자식을 얻다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

수사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION