고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōcreō, prōcreāre, prōcreāvī, prōcreātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreō (나는) 생산한다 |
prōcreās (너는) 생산한다 |
prōcreat (그는) 생산한다 |
| 복수 | prōcreāmus (우리는) 생산한다 |
prōcreātis (너희는) 생산한다 |
prōcreant (그들은) 생산한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōcreābam (나는) 생산하고 있었다 |
prōcreābās (너는) 생산하고 있었다 |
prōcreābat (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | prōcreābāmus (우리는) 생산하고 있었다 |
prōcreābātis (너희는) 생산하고 있었다 |
prōcreābant (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōcreābō (나는) 생산하겠다 |
prōcreābis (너는) 생산하겠다 |
prōcreābit (그는) 생산하겠다 |
| 복수 | prōcreābimus (우리는) 생산하겠다 |
prōcreābitis (너희는) 생산하겠다 |
prōcreābunt (그들은) 생산하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcreāvī (나는) 생산했다 |
prōcreāvistī (너는) 생산했다 |
prōcreāvit (그는) 생산했다 |
| 복수 | prōcreāvimus (우리는) 생산했다 |
prōcreāvistis (너희는) 생산했다 |
prōcreāvērunt, prōcreāvēre (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcreāveram (나는) 생산했었다 |
prōcreāverās (너는) 생산했었다 |
prōcreāverat (그는) 생산했었다 |
| 복수 | prōcreāverāmus (우리는) 생산했었다 |
prōcreāverātis (너희는) 생산했었다 |
prōcreāverant (그들은) 생산했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōcreāverō (나는) 생산했겠다 |
prōcreāveris (너는) 생산했겠다 |
prōcreāverit (그는) 생산했겠다 |
| 복수 | prōcreāverimus (우리는) 생산했겠다 |
prōcreāveritis (너희는) 생산했겠다 |
prōcreāverint (그들은) 생산했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreor (나는) 생산된다 |
prōcreāris, prōcreāre (너는) 생산된다 |
prōcreātur (그는) 생산된다 |
| 복수 | prōcreāmur (우리는) 생산된다 |
prōcreāminī (너희는) 생산된다 |
prōcreantur (그들은) 생산된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōcreābar (나는) 생산되고 있었다 |
prōcreābāris, prōcreābāre (너는) 생산되고 있었다 |
prōcreābātur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | prōcreābāmur (우리는) 생산되고 있었다 |
prōcreābāminī (너희는) 생산되고 있었다 |
prōcreābantur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōcreābor (나는) 생산되겠다 |
prōcreāberis, prōcreābere (너는) 생산되겠다 |
prōcreābitur (그는) 생산되겠다 |
| 복수 | prōcreābimur (우리는) 생산되겠다 |
prōcreābiminī (너희는) 생산되겠다 |
prōcreābuntur (그들은) 생산되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcreātus sum (나는) 생산되었다 |
prōcreātus es (너는) 생산되었다 |
prōcreātus est (그는) 생산되었다 |
| 복수 | prōcreātī sumus (우리는) 생산되었다 |
prōcreātī estis (너희는) 생산되었다 |
prōcreātī sunt (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcreātus eram (나는) 생산되었었다 |
prōcreātus erās (너는) 생산되었었다 |
prōcreātus erat (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | prōcreātī erāmus (우리는) 생산되었었다 |
prōcreātī erātis (너희는) 생산되었었다 |
prōcreātī erant (그들은) 생산되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōcreātus erō (나는) 생산되었겠다 |
prōcreātus eris (너는) 생산되었겠다 |
prōcreātus erit (그는) 생산되었겠다 |
| 복수 | prōcreātī erimus (우리는) 생산되었겠다 |
prōcreātī eritis (너희는) 생산되었겠다 |
prōcreātī erunt (그들은) 생산되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreem (나는) 생산하자 |
prōcreēs (너는) 생산하자 |
prōcreet (그는) 생산하자 |
| 복수 | prōcreēmus (우리는) 생산하자 |
prōcreētis (너희는) 생산하자 |
prōcreent (그들은) 생산하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōcreārem (나는) 생산하고 있었다 |
prōcreārēs (너는) 생산하고 있었다 |
prōcreāret (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | prōcreārēmus (우리는) 생산하고 있었다 |
prōcreārētis (너희는) 생산하고 있었다 |
prōcreārent (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcreāverim (나는) 생산했다 |
prōcreāverīs (너는) 생산했다 |
prōcreāverit (그는) 생산했다 |
| 복수 | prōcreāverīmus (우리는) 생산했다 |
prōcreāverītis (너희는) 생산했다 |
prōcreāverint (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcreāvissem (나는) 생산했었다 |
prōcreāvissēs (너는) 생산했었다 |
prōcreāvisset (그는) 생산했었다 |
| 복수 | prōcreāvissēmus (우리는) 생산했었다 |
prōcreāvissētis (너희는) 생산했었다 |
prōcreāvissent (그들은) 생산했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreer (나는) 생산되자 |
prōcreēris, prōcreēre (너는) 생산되자 |
prōcreētur (그는) 생산되자 |
| 복수 | prōcreēmur (우리는) 생산되자 |
prōcreēminī (너희는) 생산되자 |
prōcreentur (그들은) 생산되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōcreārer (나는) 생산되고 있었다 |
prōcreārēris, prōcreārēre (너는) 생산되고 있었다 |
prōcreārētur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | prōcreārēmur (우리는) 생산되고 있었다 |
prōcreārēminī (너희는) 생산되고 있었다 |
prōcreārentur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcreātus sim (나는) 생산되었다 |
prōcreātus sīs (너는) 생산되었다 |
prōcreātus sit (그는) 생산되었다 |
| 복수 | prōcreātī sīmus (우리는) 생산되었다 |
prōcreātī sītis (너희는) 생산되었다 |
prōcreātī sint (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcreātus essem (나는) 생산되었었다 |
prōcreātus essēs (너는) 생산되었었다 |
prōcreātus esset (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | prōcreātī essēmus (우리는) 생산되었었다 |
prōcreātī essētis (너희는) 생산되었었다 |
prōcreātī essent (그들은) 생산되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreā (너는) 생산해라 |
||
| 복수 | prōcreāte (너희는) 생산해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōcreātō (네가) 생산하게 해라 |
prōcreātō (그가) 생산하게 해라 |
|
| 복수 | prōcreātōte (너희가) 생산하게 해라 |
prōcreantō (그들이) 생산하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreāre (너는) 생산되어라 |
||
| 복수 | prōcreāminī (너희는) 생산되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōcreātor (네가) 생산되게 해라 |
prōcreātor (그가) 생산되게 해라 |
|
| 복수 | prōcreantor (그들이) 생산되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōcreāre 생산함 |
prōcreāvisse 생산했음 |
prōcreātūrus esse 생산하겠음 |
| 수동태 | prōcreārī 생산됨 |
prōcreātus esse 생산되었음 |
prōcreātum īrī 생산되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōcreāns 생산하는 |
prōcreātūrus 생산할 |
|
| 수동태 | prōcreātus 생산된 |
prōcreandus 생산될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōcreātum 생산하기 위해 |
prōcreātū 생산하기에 |
sed ea, quod habet in se plus caloris, procreat et alit cariem ab eaque vitiatur, etiamque ideo celeriter accenditur, quod quae inest in eo corpore aeris raritas, ut est patens, accipit ignem et ita vehementem ex se mittit flammam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:20)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:20)
ea et fructum et nova flagella bene procreat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 35:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 35:2)
ergo omnes natura cibos in corpora viva vertit et hinc sensus animantum procreat omnes, non alia longe ratione atque arida ligna explicat in flammas et
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 19:9)
cetera de genere hoc inter quae cumque pretantur, omnia perversa praepostera sunt ratione, nil ideo quoniam natumst in corpore ut uti possemus, sed quod natumst id procreat usum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 27:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 27:2)
si procreat ex se omnia, quod quidam memorant, recipitque perempta, totum nativum mortali corpore constat. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 12:2)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
