고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōcreō, prōcreāre, prōcreāvī, prōcreātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreō (나는) 생산한다 |
prōcreās (너는) 생산한다 |
prōcreat (그는) 생산한다 |
| 복수 | prōcreāmus (우리는) 생산한다 |
prōcreātis (너희는) 생산한다 |
prōcreant (그들은) 생산한다 |
|
| 과거 | 단수 | prōcreābam (나는) 생산하고 있었다 |
prōcreābās (너는) 생산하고 있었다 |
prōcreābat (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | prōcreābāmus (우리는) 생산하고 있었다 |
prōcreābātis (너희는) 생산하고 있었다 |
prōcreābant (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōcreābō (나는) 생산하겠다 |
prōcreābis (너는) 생산하겠다 |
prōcreābit (그는) 생산하겠다 |
| 복수 | prōcreābimus (우리는) 생산하겠다 |
prōcreābitis (너희는) 생산하겠다 |
prōcreābunt (그들은) 생산하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcreāvī (나는) 생산했다 |
prōcreāvistī (너는) 생산했다 |
prōcreāvit (그는) 생산했다 |
| 복수 | prōcreāvimus (우리는) 생산했다 |
prōcreāvistis (너희는) 생산했다 |
prōcreāvērunt, prōcreāvēre (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcreāveram (나는) 생산했었다 |
prōcreāverās (너는) 생산했었다 |
prōcreāverat (그는) 생산했었다 |
| 복수 | prōcreāverāmus (우리는) 생산했었다 |
prōcreāverātis (너희는) 생산했었다 |
prōcreāverant (그들은) 생산했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōcreāverō (나는) 생산했겠다 |
prōcreāveris (너는) 생산했겠다 |
prōcreāverit (그는) 생산했겠다 |
| 복수 | prōcreāverimus (우리는) 생산했겠다 |
prōcreāveritis (너희는) 생산했겠다 |
prōcreāverint (그들은) 생산했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreor (나는) 생산된다 |
prōcreāris, prōcreāre (너는) 생산된다 |
prōcreātur (그는) 생산된다 |
| 복수 | prōcreāmur (우리는) 생산된다 |
prōcreāminī (너희는) 생산된다 |
prōcreantur (그들은) 생산된다 |
|
| 과거 | 단수 | prōcreābar (나는) 생산되고 있었다 |
prōcreābāris, prōcreābāre (너는) 생산되고 있었다 |
prōcreābātur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | prōcreābāmur (우리는) 생산되고 있었다 |
prōcreābāminī (너희는) 생산되고 있었다 |
prōcreābantur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prōcreābor (나는) 생산되겠다 |
prōcreāberis, prōcreābere (너는) 생산되겠다 |
prōcreābitur (그는) 생산되겠다 |
| 복수 | prōcreābimur (우리는) 생산되겠다 |
prōcreābiminī (너희는) 생산되겠다 |
prōcreābuntur (그들은) 생산되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcreātus sum (나는) 생산되었다 |
prōcreātus es (너는) 생산되었다 |
prōcreātus est (그는) 생산되었다 |
| 복수 | prōcreātī sumus (우리는) 생산되었다 |
prōcreātī estis (너희는) 생산되었다 |
prōcreātī sunt (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcreātus eram (나는) 생산되었었다 |
prōcreātus erās (너는) 생산되었었다 |
prōcreātus erat (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | prōcreātī erāmus (우리는) 생산되었었다 |
prōcreātī erātis (너희는) 생산되었었다 |
prōcreātī erant (그들은) 생산되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prōcreātus erō (나는) 생산되었겠다 |
prōcreātus eris (너는) 생산되었겠다 |
prōcreātus erit (그는) 생산되었겠다 |
| 복수 | prōcreātī erimus (우리는) 생산되었겠다 |
prōcreātī eritis (너희는) 생산되었겠다 |
prōcreātī erunt (그들은) 생산되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreem (나는) 생산하자 |
prōcreēs (너는) 생산하자 |
prōcreet (그는) 생산하자 |
| 복수 | prōcreēmus (우리는) 생산하자 |
prōcreētis (너희는) 생산하자 |
prōcreent (그들은) 생산하자 |
|
| 과거 | 단수 | prōcreārem (나는) 생산하고 있었다 |
prōcreārēs (너는) 생산하고 있었다 |
prōcreāret (그는) 생산하고 있었다 |
| 복수 | prōcreārēmus (우리는) 생산하고 있었다 |
prōcreārētis (너희는) 생산하고 있었다 |
prōcreārent (그들은) 생산하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcreāverim (나는) 생산했다 |
prōcreāverīs (너는) 생산했다 |
prōcreāverit (그는) 생산했다 |
| 복수 | prōcreāverīmus (우리는) 생산했다 |
prōcreāverītis (너희는) 생산했다 |
prōcreāverint (그들은) 생산했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcreāvissem (나는) 생산했었다 |
prōcreāvissēs (너는) 생산했었다 |
prōcreāvisset (그는) 생산했었다 |
| 복수 | prōcreāvissēmus (우리는) 생산했었다 |
prōcreāvissētis (너희는) 생산했었다 |
prōcreāvissent (그들은) 생산했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreer (나는) 생산되자 |
prōcreēris, prōcreēre (너는) 생산되자 |
prōcreētur (그는) 생산되자 |
| 복수 | prōcreēmur (우리는) 생산되자 |
prōcreēminī (너희는) 생산되자 |
prōcreentur (그들은) 생산되자 |
|
| 과거 | 단수 | prōcreārer (나는) 생산되고 있었다 |
prōcreārēris, prōcreārēre (너는) 생산되고 있었다 |
prōcreārētur (그는) 생산되고 있었다 |
| 복수 | prōcreārēmur (우리는) 생산되고 있었다 |
prōcreārēminī (너희는) 생산되고 있었다 |
prōcreārentur (그들은) 생산되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prōcreātus sim (나는) 생산되었다 |
prōcreātus sīs (너는) 생산되었다 |
prōcreātus sit (그는) 생산되었다 |
| 복수 | prōcreātī sīmus (우리는) 생산되었다 |
prōcreātī sītis (너희는) 생산되었다 |
prōcreātī sint (그들은) 생산되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prōcreātus essem (나는) 생산되었었다 |
prōcreātus essēs (너는) 생산되었었다 |
prōcreātus esset (그는) 생산되었었다 |
| 복수 | prōcreātī essēmus (우리는) 생산되었었다 |
prōcreātī essētis (너희는) 생산되었었다 |
prōcreātī essent (그들은) 생산되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreā (너는) 생산해라 |
||
| 복수 | prōcreāte (너희는) 생산해라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōcreātō (네가) 생산하게 해라 |
prōcreātō (그가) 생산하게 해라 |
|
| 복수 | prōcreātōte (너희가) 생산하게 해라 |
prōcreantō (그들이) 생산하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prōcreāre (너는) 생산되어라 |
||
| 복수 | prōcreāminī (너희는) 생산되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | prōcreātor (네가) 생산되게 해라 |
prōcreātor (그가) 생산되게 해라 |
|
| 복수 | prōcreantor (그들이) 생산되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōcreāre 생산함 |
prōcreāvisse 생산했음 |
prōcreātūrus esse 생산하겠음 |
| 수동태 | prōcreārī 생산됨 |
prōcreātus esse 생산되었음 |
prōcreātum īrī 생산되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prōcreāns 생산하는 |
prōcreātūrus 생산할 |
|
| 수동태 | prōcreātus 생산된 |
prōcreandus 생산될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | prōcreātum 생산하기 위해 |
prōcreātū 생산하기에 |
dictis divinum inspirat amorem petitura pro filio de adulterio procreato orationem suam ingenti arte conposuit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 373 278:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 278:2)
Abia autem confortatus est et accepit sibi uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 13 13:21)
그러나 아비야는 세력이 커졌다. 그는 아내 열넷을 거느리고 아들 스물둘과 딸 열여섯을 두었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 13장 13:21)
Rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare. Nuptias fecit, quiete egit, communiter vivebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:25)
Tum si qui matrimonium forte coaptantes interrogarent, rem ipsam responderi aiebant, iungendos, connubio et satis liberum procreandis. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 8:5)
(아풀레이우스, 변신, 9권 8:5)
Huius matre multo ante defuncta, rursum matrimonium sibi reparat verat, ductaque alia filium procreaverat alium, qui adaequeiam duodecimum annum aetatis super cesserat. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:3)
(아풀레이우스, 변신, 10권 2:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
