살아있는 라틴어 사전

도구

prōflīgātam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōflīgātus의 여성 단수 대격형) 품행이 나쁜 (이)를
형태분석: prōflīgāt(어간) + am(어미)

prōflīgātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōflīgātus, prōflīgāta, prōflīgātum

어원: prōflīgō(이기다, 정복하다)의 분사형

뜻

품행이 나쁜, 방탕한, 부도덕한
타락한, 사악한

profligate
depraved

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	prōflīgātus 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātī 품행이 나쁜 (이)들이	prōflīgāta 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)들이	prōflīgātum 품행이 나쁜 (것)가	prōflīgāta 품행이 나쁜 (것)들이
속격	prōflīgātī 품행이 나쁜 (이)의	prōflīgātōrum 품행이 나쁜 (이)들의	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)의	prōflīgātārum 품행이 나쁜 (이)들의	prōflīgātī 품행이 나쁜 (것)의	prōflīgātōrum 품행이 나쁜 (것)들의
여격	prōflīgātō 품행이 나쁜 (이)에게	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들에게	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)에게	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들에게	prōflīgātō 품행이 나쁜 (것)에게	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (것)들에게
대격	prōflīgātum 품행이 나쁜 (이)를	prōflīgātōs 품행이 나쁜 (이)들을	prōflīgātam 품행이 나쁜 (이)를	prōflīgātās 품행이 나쁜 (이)들을	prōflīgātum 품행이 나쁜 (것)를	prōflīgāta 품행이 나쁜 (것)들을
탈격	prōflīgātō 품행이 나쁜 (이)로	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들로	prōflīgātā 품행이 나쁜 (이)로	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들로	prōflīgātō 품행이 나쁜 (것)로	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (것)들로
호격	prōflīgāte 품행이 나쁜 (이)야	prōflīgātī 품행이 나쁜 (이)들아	prōflīgāta 품행이 나쁜 (이)야	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)들아	prōflīgātum 품행이 나쁜 (것)야	prōflīgāta 품행이 나쁜 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	prōflīgātus 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātior 더 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātissimus 가장 품행이 나쁜 (이)가
부사	prōflīgātē	prōflīgātius	prōflīgātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et immixti turbae militum togati, eadem illa querendo docendoque quanto visa quam audita indigniora potuerint videri, simul profligatam iam rem nuntiando Romae esse, insecutis qui Appium prope interemptum in exsilium abisse dicerent, perpulerunt ut ad arma conclamaretur vellerentque signa et Romam proficiscerentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 539:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 539:2)
ii procul clamore pavido suorum audito cum tela equosque expedissent, integri profligatam pugnam acceperunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 319:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 319:1)
in hos incompositos Quinctius, quamquam pedem referentes in dextro cornu suos cernebat, elephantis prius in hostem actis impetum facit, ratus partem profligatam cetera tracturam. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 101:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 101:1)
Item alia in parte diversae duae legiones, XI. et VIII., profligatis Viromanduis, quibuscum erant congressae, ex loco superiore in ipsis fluminis ripis proeliabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIII 23:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 23장 23:3)
Eorum impetum Galli sustinere non potuerunt atque in fugam coniecti multis amissis se ad agmen receperunt. Quibus profligatis rursus oppidani perterriti comprehensos eos, quorum opera plebem concitatam existimabant, ad Caesarem perduxerunt seseque ei dediderunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIII 13:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 13장 13:2)