살아있는 라틴어 사전

도구

prōflīgātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōflīgātus의 남성 단수 여격형) 품행이 나쁜 (이)에게
형태분석: prōflīgāt(어간) + ō(어미)
(prōflīgātus의 남성 단수 탈격형) 품행이 나쁜 (이)로
형태분석: prōflīgāt(어간) + ō(어미)
(prōflīgātus의 중성 단수 여격형) 품행이 나쁜 (것)에게
형태분석: prōflīgāt(어간) + ō(어미)
(prōflīgātus의 중성 단수 탈격형) 품행이 나쁜 (것)로
형태분석: prōflīgāt(어간) + ō(어미)

prōflīgātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōflīgātus, prōflīgāta, prōflīgātum

어원: prōflīgō(이기다, 정복하다)의 분사형

뜻

품행이 나쁜, 방탕한, 부도덕한
타락한, 사악한

profligate
depraved

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	prōflīgātus 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātī 품행이 나쁜 (이)들이	prōflīgāta 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)들이	prōflīgātum 품행이 나쁜 (것)가	prōflīgāta 품행이 나쁜 (것)들이
속격	prōflīgātī 품행이 나쁜 (이)의	prōflīgātōrum 품행이 나쁜 (이)들의	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)의	prōflīgātārum 품행이 나쁜 (이)들의	prōflīgātī 품행이 나쁜 (것)의	prōflīgātōrum 품행이 나쁜 (것)들의
여격	prōflīgātō 품행이 나쁜 (이)에게	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들에게	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)에게	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들에게	prōflīgātō 품행이 나쁜 (것)에게	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (것)들에게
대격	prōflīgātum 품행이 나쁜 (이)를	prōflīgātōs 품행이 나쁜 (이)들을	prōflīgātam 품행이 나쁜 (이)를	prōflīgātās 품행이 나쁜 (이)들을	prōflīgātum 품행이 나쁜 (것)를	prōflīgāta 품행이 나쁜 (것)들을
탈격	prōflīgātō 품행이 나쁜 (이)로	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들로	prōflīgātā 품행이 나쁜 (이)로	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들로	prōflīgātō 품행이 나쁜 (것)로	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (것)들로
호격	prōflīgāte 품행이 나쁜 (이)야	prōflīgātī 품행이 나쁜 (이)들아	prōflīgāta 품행이 나쁜 (이)야	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)들아	prōflīgātum 품행이 나쁜 (것)야	prōflīgāta 품행이 나쁜 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	prōflīgātus 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātior 더 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātissimus 가장 품행이 나쁜 (이)가
부사	prōflīgātē	prōflīgātius	prōflīgātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

sufficere cohortes alaeque et e legionibus lecti profligato iam bello videbantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 50 50:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 50장 50:3)
Quamvis profligato urbis excidio tamen fatale Africae nomen Scipionum videbatur. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM TERTIUM 12:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 12:1)
etenim cum te incluso spem maximam omnes habuissent in tua virtute florente Antonio, quis erat qui quicquam timeret profligato illo, te liberato? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER VNDECIMVS: AD M. BRVTVM ET CETEROS, letter 18 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)
ut enim gravius aegrotant ii qui, cum levati morbo videntur, in eum de integro inciderunt, sic vehementius nos laboramus, qui profligato bello ac paene sublato renovatum bellum gerere conamur. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 30 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:2)
Hanno, alter imperator, cum eis qui postremi iam profligato proelio advenerant vivus capitur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 22:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 22:2)