살아있는 라틴어 사전

도구

prōflīgātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōflīgātus의 남성 단수 대격형) 품행이 나쁜 (이)를
형태분석: prōflīgāt(어간) + um(어미)
(prōflīgātus의 중성 단수 주격형) 품행이 나쁜 (것)가
형태분석: prōflīgāt(어간) + um(어미)
(prōflīgātus의 중성 단수 대격형) 품행이 나쁜 (것)를
형태분석: prōflīgāt(어간) + um(어미)
(prōflīgātus의 중성 단수 호격형) 품행이 나쁜 (것)야
형태분석: prōflīgāt(어간) + um(어미)

prōflīgātus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōflīgātus, prōflīgāta, prōflīgātum

어원: prōflīgō(이기다, 정복하다)의 분사형

뜻

품행이 나쁜, 방탕한, 부도덕한
타락한, 사악한

profligate
depraved

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	prōflīgātus 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātī 품행이 나쁜 (이)들이	prōflīgāta 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)들이	prōflīgātum 품행이 나쁜 (것)가	prōflīgāta 품행이 나쁜 (것)들이
속격	prōflīgātī 품행이 나쁜 (이)의	prōflīgātōrum 품행이 나쁜 (이)들의	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)의	prōflīgātārum 품행이 나쁜 (이)들의	prōflīgātī 품행이 나쁜 (것)의	prōflīgātōrum 품행이 나쁜 (것)들의
여격	prōflīgātō 품행이 나쁜 (이)에게	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들에게	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)에게	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들에게	prōflīgātō 품행이 나쁜 (것)에게	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (것)들에게
대격	prōflīgātum 품행이 나쁜 (이)를	prōflīgātōs 품행이 나쁜 (이)들을	prōflīgātam 품행이 나쁜 (이)를	prōflīgātās 품행이 나쁜 (이)들을	prōflīgātum 품행이 나쁜 (것)를	prōflīgāta 품행이 나쁜 (것)들을
탈격	prōflīgātō 품행이 나쁜 (이)로	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들로	prōflīgātā 품행이 나쁜 (이)로	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (이)들로	prōflīgātō 품행이 나쁜 (것)로	prōflīgātīs 품행이 나쁜 (것)들로
호격	prōflīgāte 품행이 나쁜 (이)야	prōflīgātī 품행이 나쁜 (이)들아	prōflīgāta 품행이 나쁜 (이)야	prōflīgātae 품행이 나쁜 (이)들아	prōflīgātum 품행이 나쁜 (것)야	prōflīgāta 품행이 나쁜 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	prōflīgātus 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātior 더 품행이 나쁜 (이)가	prōflīgātissimus 가장 품행이 나쁜 (이)가
부사	prōflīgātē	prōflīgātius	prōflīgātissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

hoc autem negotium quod in te incidit, procul dubio, sive id audiam sive non audiam, profligatum est.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 5:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:4)
Quod significare autem volunt qui dicunt, hi qui Latine locuti sunt non profligatum, sed adfectum dixerunt, sicuti M. Cicero in oratione, quam habuit De Provinciis Consularibus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, V 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Atquin si quis trium temporum momenta consideret, primo commissum est Punicum bellum, profligatum secundo, tertio vero confectum est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM TERTIUM 2:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 2:1)
quisquam ergo ita timet profligatum ut neque potentiam eius qui exercitum victorem habeat neque temeritatem pueri putet extimescendam esse? (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 17 4:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 4:5)
Septembris dedi, cum ad eam diem ne profligatum quidem quicquam erat. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER OCTAVVS: M. CAELI EPISTVLAE AD M. TVLLIVM CICERONEM, letter 9 2:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:7)