라틴어-한국어 사전 검색

prōpensiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōpensiō의 단수 대격형) 경향을

    형태분석: prōpensiōn(어간) + em(어미)

prōpensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōpensiō, prōpensiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +PAND-

  1. 경향, 경사, 편
  1. inclination, propensity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōpensiō

경향이

prōpensiōnēs

경향들이

속격 prōpensiōnis

경향의

prōpensiōnum

경향들의

여격 prōpensiōnī

경향에게

prōpensiōnibus

경향들에게

대격 prōpensiōnem

경향을

prōpensiōnēs

경향들을

탈격 prōpensiōne

경향으로

prōpensiōnibus

경향들로

호격 prōpensiō

경향아

prōpensiōnēs

경향들아

예문

  • Nimirum vim motricem ad corpus, tanquam conatum & propensionem totius in centrum, ex propensionibus omnium partium compositum; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 25:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 25:2)

  • 22. In hunc modum legati regis Galli verbis suavissimis et plane mellitis regis sui propensionem in Henricum regem repraesentare, et aspere quaeque inter reges duos lenire et dulcorare conati sunt, duas res ex hoc sperantes. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 22:1)

    (, , 22:1)

  • esse enim unam rationem, qua et principia rerum agendarum et ultima bonorum continerentur, atque ut Aristonis esset explosa sententia dicentis nihil differre aliud ab alio, nec esse res ullas praeter virtutes et vitia, inter quas quicquam omnino interesset, sic errare Zenonem, qui nulla in re nisi in virtute aut vitio propensionem ne minimi quidem momenti ad summum bonum adipiscendum esse diceret et, cum ad beatam vitam nullum momentum cetera haberent, ad appetitionem tamen rerum esse in iis momenta diceret; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 64:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 64:3)

  • Voces autem attractionis, impulsus vel propensionis cujuscunq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 27:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 27:2)

  • Haec vis est corporis totius centripetentia seu propensio in centrum & (ut ita dicam) pondus, & innotescit semper per vim ipsi contrariam & aequalem, qua descensus corporis impediri potest. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 24:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 24:3)

유의어

  1. 경향

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION