라틴어-한국어 사전 검색

prōpensiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōpensiō의 단수 속격형) 경향의

    형태분석: prōpensiōn(어간) + is(어미)

prōpensiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōpensiō, prōpensiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +PAND-

  1. 경향, 경사, 편
  1. inclination, propensity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōpensiō

경향이

prōpensiōnēs

경향들이

속격 prōpensiōnis

경향의

prōpensiōnum

경향들의

여격 prōpensiōnī

경향에게

prōpensiōnibus

경향들에게

대격 prōpensiōnem

경향을

prōpensiōnēs

경향들을

탈격 prōpensiōne

경향으로

prōpensiōnibus

경향들로

호격 prōpensiō

경향아

prōpensiōnēs

경향들아

예문

  • Voces autem attractionis, impulsus vel propensionis cujuscunq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 27:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 27:2)

  • Neque tantum sunt colligendae instantiae propensionis aut aversionis corporum erga misturam, sed etiam collocationis partium, et distributionis, et digestionis, postquam commista sint; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 494:22)

    (, , 494:22)

  • Haec vis est corporis totius centripetentia seu propensio in centrum & (ut ita dicam) pondus, & innotescit semper per vim ipsi contrariam & aequalem, qua descensus corporis impediri potest. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 24:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 24:3)

  • Nimirum vim motricem ad corpus, tanquam conatum & propensionem totius in centrum, ex propensionibus omnium partium compositum; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 25:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 25:2)

  • 107. Affirmare igitur possumus plurimas hodierni mundi difficultates oriri praesertim ex propensione, cuius haud semper conscii sumus, ad quam methodologia et technoscientiae incepta disponuntur secundum comprehensionis paradigma quod personarum vitam ac societatis agendi rationem afficit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 144:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 144:1)

유의어

  1. 경향

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION