고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: prōvidus, prōvida, prōvidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prōvidus 예언의 (이)가 | prōvidī 예언의 (이)들이 | prōvida 예언의 (이)가 | prōvidae 예언의 (이)들이 | prōvidum 예언의 (것)가 | prōvida 예언의 (것)들이 |
| 속격 | prōvidī 예언의 (이)의 | prōvidōrum 예언의 (이)들의 | prōvidae 예언의 (이)의 | prōvidārum 예언의 (이)들의 | prōvidī 예언의 (것)의 | prōvidōrum 예언의 (것)들의 |
| 여격 | prōvidō 예언의 (이)에게 | prōvidīs 예언의 (이)들에게 | prōvidae 예언의 (이)에게 | prōvidīs 예언의 (이)들에게 | prōvidō 예언의 (것)에게 | prōvidīs 예언의 (것)들에게 |
| 대격 | prōvidum 예언의 (이)를 | prōvidōs 예언의 (이)들을 | prōvidam 예언의 (이)를 | prōvidās 예언의 (이)들을 | prōvidum 예언의 (것)를 | prōvida 예언의 (것)들을 |
| 탈격 | prōvidō 예언의 (이)로 | prōvidīs 예언의 (이)들로 | prōvidā 예언의 (이)로 | prōvidīs 예언의 (이)들로 | prōvidō 예언의 (것)로 | prōvidīs 예언의 (것)들로 |
| 호격 | prōvide 예언의 (이)야 | prōvidī 예언의 (이)들아 | prōvida 예언의 (이)야 | prōvidae 예언의 (이)들아 | prōvidum 예언의 (것)야 | prōvida 예언의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prōvidus 예언의 (이)가 | prōvidentior 더 예언의 (이)가 | prōvidentissimus 가장 예언의 (이)가 |
| 부사 | prōvidē | prōvidentius | prōvidentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
provida Pompeio dederat Campania febres optandas, sed multae urbes et publica vota vicerunt: (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:113)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:113)
At Washingtonii mens provida tantum facinus tam exiguis copiis suscipere renuit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDECIMUM. 13:71)
(프란키스 글라스, , 13:71)
Provida severaque legis cautio, et tamen nec sic refrenatur avaritia. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 6:6)
(히에로니무스, 편지들, 6:6)
ipsius vero mundi, qui omnia conplexu suo coercet et continet, natura non artificiosa solum sed plane artifex ab eodem Zenone dicitur, consultrix et provida utilitatum oportunitatumque omnium. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 58:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 58:1)
cetera ne simili caderent labefacta ruina, cavit sacrati provida cura ducis, sub quo delubris sentitur nulla senectus; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:35)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
