고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: prōvidus, prōvida, prōvidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prōvidus 예언의 (이)가 | prōvidī 예언의 (이)들이 | prōvida 예언의 (이)가 | prōvidae 예언의 (이)들이 | prōvidum 예언의 (것)가 | prōvida 예언의 (것)들이 |
| 속격 | prōvidī 예언의 (이)의 | prōvidōrum 예언의 (이)들의 | prōvidae 예언의 (이)의 | prōvidārum 예언의 (이)들의 | prōvidī 예언의 (것)의 | prōvidōrum 예언의 (것)들의 |
| 여격 | prōvidō 예언의 (이)에게 | prōvidīs 예언의 (이)들에게 | prōvidae 예언의 (이)에게 | prōvidīs 예언의 (이)들에게 | prōvidō 예언의 (것)에게 | prōvidīs 예언의 (것)들에게 |
| 대격 | prōvidum 예언의 (이)를 | prōvidōs 예언의 (이)들을 | prōvidam 예언의 (이)를 | prōvidās 예언의 (이)들을 | prōvidum 예언의 (것)를 | prōvida 예언의 (것)들을 |
| 탈격 | prōvidō 예언의 (이)로 | prōvidīs 예언의 (이)들로 | prōvidā 예언의 (이)로 | prōvidīs 예언의 (이)들로 | prōvidō 예언의 (것)로 | prōvidīs 예언의 (것)들로 |
| 호격 | prōvide 예언의 (이)야 | prōvidī 예언의 (이)들아 | prōvida 예언의 (이)야 | prōvidae 예언의 (이)들아 | prōvidum 예언의 (것)야 | prōvida 예언의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prōvidus 예언의 (이)가 | prōvidentior 더 예언의 (이)가 | prōvidentissimus 가장 예언의 (이)가 |
| 부사 | prōvidē | prōvidentius | prōvidentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Provide autem de omni plebe viros strenuos et timentes Deum, in quibus sit veritas, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:21)
또 자네는 온 백성 가운데에서, 하느님을 경외하고 진실하며 부정한 소득을 싫어하는 유능한 사람들을 가려내어, 그들을 천인대장, 백인대장, 오십인대장, 십인대장으로 백성 위에 세우게. (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:21)
consule provide. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 320 247:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:1)
«Provide tibi semel de inimicis, et millesies de amicis; (ALBERTANO OF BRESCIA, ARS LOQUENDI ET TACENDI 56:10)
(, 56:10)
Filiam vero tuam, inspectis diligenterillius vulneribus, sollicite ac provide, die noctuque procurabimus, et, dante Domino, licet gravissime sit vulnerata, ad bonam plenamque sanitatemperducemus. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 13:5)
(, 13:5)
provide tibi semel de inimicis, et millesies de amicis; (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 98:21)
(, 98:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
