고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōvidus, prōvida, prōvidum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | prōvidus 예언의 (이)가 | prōvidī 예언의 (이)들이 | prōvida 예언의 (이)가 | prōvidae 예언의 (이)들이 | prōvidum 예언의 (것)가 | prōvida 예언의 (것)들이 |
속격 | prōvidī 예언의 (이)의 | prōvidōrum 예언의 (이)들의 | prōvidae 예언의 (이)의 | prōvidārum 예언의 (이)들의 | prōvidī 예언의 (것)의 | prōvidōrum 예언의 (것)들의 |
여격 | prōvidō 예언의 (이)에게 | prōvidīs 예언의 (이)들에게 | prōvidae 예언의 (이)에게 | prōvidīs 예언의 (이)들에게 | prōvidō 예언의 (것)에게 | prōvidīs 예언의 (것)들에게 |
대격 | prōvidum 예언의 (이)를 | prōvidōs 예언의 (이)들을 | prōvidam 예언의 (이)를 | prōvidās 예언의 (이)들을 | prōvidum 예언의 (것)를 | prōvida 예언의 (것)들을 |
탈격 | prōvidō 예언의 (이)로 | prōvidīs 예언의 (이)들로 | prōvidā 예언의 (이)로 | prōvidīs 예언의 (이)들로 | prōvidō 예언의 (것)로 | prōvidīs 예언의 (것)들로 |
호격 | prōvide 예언의 (이)야 | prōvidī 예언의 (이)들아 | prōvida 예언의 (이)야 | prōvidae 예언의 (이)들아 | prōvidum 예언의 (것)야 | prōvida 예언의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | prōvidus 예언의 (이)가 | prōvidentior 더 예언의 (이)가 | prōvidentissimus 가장 예언의 (이)가 |
부사 | prōvidē | prōvidentius | prōvidentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed alia et ab aliis etsi non tam multa vel certa, verum tamen audivimus, fides tua quam sit sana et catholica, quam pia expectatio futurorum, quae dei fratrumque dilectio, quam non superbe sapias in excelsis honoribus nec speres in incerto divitiarum sed in deo vivo, et dives sis in operibus bonis, quam sit domus tua requies solaciumque sanctorum et terror impiorum, quanta tibi cura sit, ne quis insidietur membris Christi coopertus velamine nominis Christi sive in veteribus eius sive in recentioribus inimicis, quamque sis eorundem inimicorum saluti providus, infestus errori. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)
Hinc et deinde nec itinera nec flumina transire posse sine insidiis putans, erat providus et cunctator, quod praecipuum bonum in magnis ductoribus, opem ferre solet exercitibus et salutem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 11:1)
Qui venturi providus transferendaeque in alios invidiae artifex, saevitia morum multis erat exosus, hac praecipue causa, quod superare hostes in vastandis provinciis festinabat, affinitate Remigii magistri officiorum confisus, quo prava et contraria referente, princeps (ut prae se ferebat ipse) cautissimus, lacrimosa dispendia diutius ignoravit Afrorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 9 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)
mox incertus animi, fesso corpore consilium cui impar erat fato permisit, iactis tamen vocibus per quas intellegeretur providus futurorum; (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 46 46:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 46장 46:5)
Omnia si quis Providus antennae suffixit lintea summae, Vincitur, et nudis avertitur armamentis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:5)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용