라틴어-한국어 사전 검색

pullīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pullus의 복수 여격형) 새끼들에게

    형태분석: pull(어간) + īs(어미)

  • (pullus의 복수 탈격형) 새끼들로

    형태분석: pull(어간) + īs(어미)

pullus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pullus, pullī

어원: 3 PV-

  1. 새끼
  2. 병아리, 닭
  3. 망아지, 새끼 나귀
  4. (사랑하는 사람에 대한 애칭) 여보
  1. young (of animals)
  2. chick, chicken
  3. foal
  4. darling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pullus

새끼가

pullī

새끼들이

속격 pullī

새끼의

pullōrum

새끼들의

여격 pullō

새끼에게

pullīs

새끼들에게

대격 pullum

새끼를

pullōs

새끼들을

탈격 pullō

새끼로

pullīs

새끼들로

호격 pulle

새끼야

pullī

새끼들아

예문

  • Et saepe eum, si remedia non sustulerunt, in pueris veneris, in pullis menstruorum initium tollit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:6)

  • Id ubi ex pullis dixisse dominum mater audivit, 'Tempus,' inquit, 'est cedendi et abeundi; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIX 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

  • et ea sit ita posita, ut maiore parte hiberni diei solem admittat, habeatque appositam satis amplam caveam retibus emunitam, quae excludat accipitres, et recipiat egredientes ad apricationem columbas, nec minus in agros emittat matrices, quae ovis vel pullis incubant, ne quasi gravi perpetuae custodiae servitio contristatae senescant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 4:2)

  • Locustae quoque pedibus ademptis utiles cibandis pullis habentur, atque his pasci debent usque ad sextum mensem: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 11 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 11장 15:1)

  • Exclusis deinde pullis, extra tecta proturbantur, et ut idem ait, a praesepibus arcentur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 2:4)

유의어

  1. 새끼

  2. 망아지

  3. 여보

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION