라틴어-한국어 사전 검색

pullus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pullus의 단수 주격형) 새끼가

    형태분석: pull(어간) + us(어미)

pullus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pullus, pullī

어원: 3 PV-

  1. 새끼
  2. 병아리, 닭
  3. 망아지, 새끼 나귀
  4. (사랑하는 사람에 대한 애칭) 여보
  1. young (of animals)
  2. chick, chicken
  3. foal
  4. darling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pullus

새끼가

pullī

새끼들이

속격 pullī

새끼의

pullōrum

새끼들의

여격 pullō

새끼에게

pullīs

새끼들에게

대격 pullum

새끼를

pullōs

새끼들을

탈격 pullō

새끼로

pullīs

새끼들로

호격 pulle

새끼야

pullī

새끼들아

예문

  • Hic in plateis civitatis vindicabitur et quasi pullus equinus fugabitur et, ubi non speravit, apprehendetur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:30)

    (불가타 성경, 집회서, 23장 23:30)

  • Sicut pullus hirundinis, sic mussitabo, meditabor ut columba; attenuati sunt oculi mei suspicientes in excelsum. Domine, vim patior, sponde pro me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 38 38:14)

    저는 제비처럼 두루미처럼 울고 비둘기처럼 탄식합니다. 위를 보느라 제 눈은 지쳤습니다. 주님, 곤경에 빠진 이 몸, 저를 돌보아 주소서. (불가타 성경, 이사야서, 38장 38:14)

  • discit autem statim pullus usque ad duos aetatis suae annos, dum facile os, uti conformetur, dum tenera lingua, uti conuibretur: (Apuleius, Florida 12:10)

    (아풀레이우스, 플로리다 12:10)

  • Sin autem prospere cessit, minime manu contingendus pullus erit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 27 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 27장 12:1)

  • Cum vero natus est pullus, confestim licet indolem aestimare, si hilaris, si intrepidus, si neque conspectu novae rei neque 1 auditu 2 ferretur, si ante gregem procurrit, si lascivia et alacritate interdum et cursu certans aequales 3 exsuperat,4 si fossam sine cunctatione transilit, pontem flumenque transcendit, haec erunt honesti animi documenta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 29 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 29장 1:1)

유의어

  1. 새끼

  2. 망아지

  3. 여보

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION