라틴어-한국어 사전 검색

pullō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pullus의 단수 여격형) 새끼에게

    형태분석: pull(어간) + ō(어미)

  • (pullus의 단수 탈격형) 새끼로

    형태분석: pull(어간) + ō(어미)

pullus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pullus, pullī

어원: 3 PV-

  1. 새끼
  2. 병아리, 닭
  3. 망아지, 새끼 나귀
  4. (사랑하는 사람에 대한 애칭) 여보
  1. young (of animals)
  2. chick, chicken
  3. foal
  4. darling

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pullus

새끼가

pullī

새끼들이

속격 pullī

새끼의

pullōrum

새끼들의

여격 pullō

새끼에게

pullīs

새끼들에게

대격 pullum

새끼를

pullōs

새끼들을

탈격 pullō

새끼로

pullīs

새끼들로

호격 pulle

새끼야

pullī

새끼들아

예문

  • Erant in ea legione fortissimi viri, centuriones, qui primis ordinibus appropinquarent, Titus Pullo et Lucius Vorenus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:1)

  • Ex his Pullo, cum acerrime ad munitiones pugnaretur, "Quid dubitas," inquit, " Vorene? aut quem locum tuae probandae virtutis exspectas? (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:3)

  • Mediocri spatio relicto Pullo pilum in hostes immittit atque unum ex multitudine procurrentem traicit; quo percusso et exanimato hunc scutis protegunt, in hostem tela universi coniciunt neque dant regrediendi facultatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:6)

  • dum cupidius instat, in locum deiectus inferiorem concidit. Huic rursus circumvento fert subsidium Pullo, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:12)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:12)

  • ac mihi seu longum post tempus venerat hospessive operum vacuo gratus conviva per imbremvicinus, bene erat non piscibus urbe petitis, sed pullo atque haedo; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:68)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:68)

유의어

  1. 새끼

  2. 망아지

  3. 여보

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION