고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūtidus, pūtida, pūtidum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pūtidus 부패한 (이)가 | pūtidī 부패한 (이)들이 | pūtida 부패한 (이)가 | pūtidae 부패한 (이)들이 | pūtidum 부패한 (것)가 | pūtida 부패한 (것)들이 |
| 속격 | pūtidī 부패한 (이)의 | pūtidōrum 부패한 (이)들의 | pūtidae 부패한 (이)의 | pūtidārum 부패한 (이)들의 | pūtidī 부패한 (것)의 | pūtidōrum 부패한 (것)들의 |
| 여격 | pūtidō 부패한 (이)에게 | pūtidīs 부패한 (이)들에게 | pūtidae 부패한 (이)에게 | pūtidīs 부패한 (이)들에게 | pūtidō 부패한 (것)에게 | pūtidīs 부패한 (것)들에게 |
| 대격 | pūtidum 부패한 (이)를 | pūtidōs 부패한 (이)들을 | pūtidam 부패한 (이)를 | pūtidās 부패한 (이)들을 | pūtidum 부패한 (것)를 | pūtida 부패한 (것)들을 |
| 탈격 | pūtidō 부패한 (이)로 | pūtidīs 부패한 (이)들로 | pūtidā 부패한 (이)로 | pūtidīs 부패한 (이)들로 | pūtidō 부패한 (것)로 | pūtidīs 부패한 (것)들로 |
| 호격 | pūtide 부패한 (이)야 | pūtidī 부패한 (이)들아 | pūtida 부패한 (이)야 | pūtidae 부패한 (이)들아 | pūtidum 부패한 (것)야 | pūtida 부패한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pūtidus 부패한 (이)가 | pūtidior 더 부패한 (이)가 | pūtidissimus 가장 부패한 (이)가 |
| 부사 | pūtidē 부패하게 | pūtidius 더 부패하게 | pūtidissimē 가장 부패하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tum vinum prius quam coctumst pendet putidum. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:181)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:181)
sonus erat dulcis, litterae neque expressae neque oppressae, ne aut obscurum esset aut putidum, sine contentione vox nec languens nec canora. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 171:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 171:5)
vereor ne putidum sit scribere ad te quam sim occupatus, sed tamen ita distinebar ut huic vix tantulae epistulae tempus habuerim atque id ereptum e summis occupationibus. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 14 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)
Conclamavit familia, nec minus convivae, non propter hominem tam putidum, cuius et cervices fractas libenter vidissent, sed propter malum exitum cenae, ne necesse haberent alienum mortuum plorare. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 54:3)
(페트로니우스, 사티리콘, 54:3)
"peccante nil est taetrius, nil tam leprosum aut putidum cruda est cicatrix criminum oletque ut antrum Tartari." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:90)
(프루덴티우스, , 2:90)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
