라틴어-한국어 사전 검색

pyrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pyra의 단수 속격형) 장작더미의

    형태분석: pyr(어간) + ae(어미)

  • (pyra의 단수 여격형) 장작더미에게

    형태분석: pyr(어간) + ae(어미)

  • (pyra의 복수 주격형) 장작더미들이

    형태분석: pyr(어간) + ae(어미)

  • (pyra의 복수 호격형) 장작더미들아

    형태분석: pyr(어간) + ae(어미)

pyra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pyra, pyrae

  1. 장작더미, 화장용 장작
  1. (funeral) pyre

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pyra

장작더미가

pyrae

장작더미들이

속격 pyrae

장작더미의

pyrārum

장작더미들의

여격 pyrae

장작더미에게

pyrīs

장작더미들에게

대격 pyram

장작더미를

pyrās

장작더미들을

탈격 pyrā

장작더미로

pyrīs

장작더미들로

호격 pyra

장작더미야

pyrae

장작더미들아

예문

  • denique refert quendam superpositum pyrae adhibitis ignibus erectum esse nec potuisse liberari. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 218 178:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 178:2)

  • flamma quievit pyrae ingentis, quia, ut in quarto diximus, pro qualitate personae pyrae fiebant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 226 186:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 186:1)

  • - Quodque ferunt Brotean fecisse cupidine mortis, Des tua succensae membra cremanda pyrae . Inclususque necem cavea patiaris ; (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 24:7)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 24:7)

  • enimvero illa 5 sordidior est atque deformior cadavere rogali quod facibus admotis semicombustum moxque sidente strue torrium devolutum reddere pyrae iam fasti- diosus pollinctor exhorret. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 5:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 5:4)

  • Praeparata est enim ab heri Topheth, praeparata, profunda et dilatata, in pyra eius ignis et ligna multa; flatus Domini sicut torrens sulphuris succendit eam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:33)

    그들을 태울 소각장이 이미 마련되었다. 임금을 태우려고 준비되었으니 불구덩이는 깊고 넓으며 불도 장작도 넉넉하다. 주님의 숨결이 유황 개울처럼 거기에서 타오르리라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:33)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION