라틴어-한국어 사전 검색

pyram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pyra의 단수 대격형) 장작더미를

    형태분석: pyr(어간) + am(어미)

pyra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pyra, pyrae

  1. 장작더미, 화장용 장작
  1. (funeral) pyre

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pyra

장작더미가

pyrae

장작더미들이

속격 pyrae

장작더미의

pyrārum

장작더미들의

여격 pyrae

장작더미에게

pyrīs

장작더미들에게

대격 pyram

장작더미를

pyrās

장작더미들을

탈격 pyrā

장작더미로

pyrīs

장작더미들로

호격 pyra

장작더미야

pyrae

장작더미들아

예문

  • Propterea haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, cuius ego grandem faciam pyram! (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 24 24:9)

    그러므로 주 하느님이 이렇게 말한다. 불행하여라, 피의 도성! 나도 이제 불구덩이를 높이 쌓으리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 24장 24:9)

  • Scapula totius seditionis [familiae ac libertinorum] caput ex proelio Cordubam cum venisset, familiam et libertos convocavit, pyram sibi extruxit, cenam adferri quam optimam imperavit, item optimis insternendum vestimentis; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 33:7)

    (카이사르, 히스파니아 전기 33:7)

  • Ita novissimo tempore servum iussit et libertum qui fuisset eius concubinus, alterum se iugulare, alterum pyram incendere. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 33:10)

    (카이사르, 히스파니아 전기 33:10)

  • dido vero nomine Elissa ante dicta est, sed post interitum a Poenis Dido appellata, id est virago Punica lingua, quod cum a suis sociis cogeretur cuicumque de Afris regibus nubere et prioris mariti caritate teneretur, forti se animo et interfecerit et in pyram iecerit, quam se ad expiandos prioris mariti manes extruxisse fingebat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 340 322:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 322:1)

  • 'Elissae' autem Didonis, quae appellata est lingua Punica virago, cum se in pyram sponte misisset, fingens placare manes prioris mariti, cum nubere se velle Iarbae mentiretur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 335 291:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 291:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION