라틴어-한국어 사전 검색

pyrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pyra의 복수 대격형) 장작더미들을

    형태분석: pyr(어간) + ās(어미)

pyra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pyra, pyrae

  1. 장작더미, 화장용 장작
  1. (funeral) pyre

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pyra

장작더미가

pyrae

장작더미들이

속격 pyrae

장작더미의

pyrārum

장작더미들의

여격 pyrae

장작더미에게

pyrīs

장작더미들에게

대격 pyram

장작더미를

pyrās

장작더미들을

탈격 pyrā

장작더미로

pyrīs

장작더미들로

호격 pyra

장작더미야

pyrae

장작더미들아

예문

  • Interea innumeras nudatis montibus urgent certatim decorantque pyras et corpora maesti (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 353:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 353:1)

  • Quique suas struxere pyras, vivique calentes Conscendere rogos. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:35)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:35)

  • Varro tamen dicit pyras ideo cupresso circumdari propter gravem ustrinae odorem, ne eo offendatur populi circumstantis corona, quae tamdiu stabat respondens fletibus praeficae, id est principi planctuum, quamdiu consumpto cadavere et collectis cineribus diceretur novissimum verbum 'ilicet', quod ire licet significat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 216 177:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 177:2)

  • constitvere pyras 'pyra' est lignorum congeries; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 185 137:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 137:1)

  • quem ordinem servat poeta, dicens 'constituere pyras', item 'subiectisque ignibus atris ter circum accensos decurrere rogos', item postea 'semustaque servant busta'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 185 137:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 137:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION