라틴어-한국어 사전 검색

quadrātīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quadrātum의 복수 여격형) 정사각형들에게

    형태분석: quadrāt(어간) + īs(어미)

  • (quadrātum의 복수 탈격형) 정사각형들로

    형태분석: quadrāt(어간) + īs(어미)

quadrātum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quadrātum, quadrātī

어원: quadrātus(정사각형, 광장)

  1. 정사각형, 광장, 사각형
  1. a square, quadrate

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 quadrātum

정사각형이

quadrāta

정사각형들이

속격 quadrātī

정사각형의

quadrātōrum

정사각형들의

여격 quadrātō

정사각형에게

quadrātīs

정사각형들에게

대격 quadrātum

정사각형을

quadrāta

정사각형들을

탈격 quadrātō

정사각형으로

quadrātīs

정사각형들로

호격 quadrātum

정사각형아

quadrāta

정사각형들아

예문

  • ordines de lapidibus quadratis tres et ordo de lignis unus; sumptus autem de domo regis dabuntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 6 6:4)

    다듬은 돌은 세 겹으로, 나무는 한 겹으로 쌓아라. 비용은 왕실에서 내어 주어라. (불가타 성경, 에즈라기, 6장 6:4)

  • Similiter cum astrologis et musicis est disputatio communis de sympathia stellarum et symphoniarum in quadratis et trigonis diatessaron et diapente, a geometris [divisus] qui graece λόγοσ ὀπτικόσ appellatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:69)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:69)

  • nec solum ea in quadratis lapidibus sunt observanda, sed etiam in caementiciis structuris. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:26)

  • Id autem licet animadvertere etiam de nonnullis monumentis, quae circa urbem facta sunt e marmore seu lapidibus quadratis intrinsecusque medio calcata: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:9)

  • formarum autem descriptiones inter se discriminibus his erunt notatae, uti, quae Graecorum habent usus, ex quadratis designentur, latina e paribus lateribus trigonorum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 8 9:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:7)

유의어

  1. 정사각형

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION