고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: quadringent(어간) + a(어미)
형태분석: quadringent(어간) + a(어미)
형태분석: quadringent(어간) + a(어미)
기본형: quadringentī, quadringentae, quadringenta
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | quadringentī 사백 (이)들이 | quadringentae 사백 (이)들이 | quadringenta 사백 (것)들이 |
| 속격 | quadringentōrum 사백 (이)들의 | quadringentārum 사백 (이)들의 | quadringentōrum 사백 (것)들의 |
| 여격 | quadringentīs 사백 (이)들에게 | quadringentīs 사백 (이)들에게 | quadringentīs 사백 (것)들에게 |
| 대격 | quadringentōs 사백 (이)들을 | quadringentās 사백 (이)들을 | quadringenta 사백 (것)들을 |
| 탈격 | quadringentīs 사백 (이)들로 | quadringentīs 사백 (이)들로 | quadringentīs 사백 (것)들로 |
| 호격 | quadringentī 사백 (이)들아 | quadringentae 사백 (이)들아 | quadringenta 사백 (것)들아 |
Omnisque populi anguli et cunctae tribus Israel in ecclesiam populi Dei convenerunt: quadringenta milia peditum pugnatorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:2)
온 백성 곧 이스라엘 모든 지파의 수장들도 칼로 무장한 보병 사십만 명으로 이루어진 하느님 백성의 회중 가운데에 자리를 잡았다. (불가타 성경, 판관기, 20장 20:2)
Virorum quoque Israel, absque filiis Beniamin, recensita sunt quadringenta milia educentium gladios et paratorum ad pugnam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:17)
이스라엘 사람들도 벤야민 지파를 빼고 사열을 받으니, 칼로 무장한 사람이 사십만 명이었는데, 그들은 모두 전사들이었다. (불가타 성경, 판관기, 20장 20:17)
et malogranata quadringenta in duobus sertis, duos versus malogranatorum in sertis singulis, ad operiendos globos capitellorum, qui erant super faciem columnarum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:42)
그 두 그물에 달린 석류들, 곧 기둥 꼭대기의 둥근 두 기둥머리에 씌운 각 그물에 매단 석류 두 줄 사백 개, (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:42)
Deditque David numerum census, et inventus est omnis Israel numerus mille milia et centum milia virorum educentium gladium; de Iuda autem quadringenta septuaginta milia bellatorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 21 21:5)
요압이 조사한 백성의 수를 다윗에게 보고하였는데, 온 이스라엘에서 칼을 다룰 수 있는 장정이 백십만 명, 유다에서 칼을 다룰 수 있는 장정이 사십칠만 명이었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 21장 21:5)
malogranata quoque quadringenta et serta duo, ita ut bini ordines malogranatorum singulis sertis iungerentur, quae protegerent globos capitellorum columnarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 4 4:13)
그 두 그물에 달린 석류들, 곧 기둥 꼭대기의 둥근 두 기둥머리에 씌운 각 그물에 두 줄로 매단 석류 사백 개를 만들었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 4장 4:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
