고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: quadringent(어간) + ās(어미)
기본형: quadringentī, quadringentae, quadringenta
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | quadringentī 사백 (이)들이 | quadringentae 사백 (이)들이 | quadringenta 사백 (것)들이 |
| 속격 | quadringentōrum 사백 (이)들의 | quadringentārum 사백 (이)들의 | quadringentōrum 사백 (것)들의 |
| 여격 | quadringentīs 사백 (이)들에게 | quadringentīs 사백 (이)들에게 | quadringentīs 사백 (것)들에게 |
| 대격 | quadringentōs 사백 (이)들을 | quadringentās 사백 (이)들을 | quadringenta 사백 (것)들을 |
| 탈격 | quadringentīs 사백 (이)들로 | quadringentīs 사백 (이)들로 | quadringentīs 사백 (것)들로 |
| 호격 | quadringentī 사백 (이)들아 | quadringentae 사백 (이)들아 | quadringenta 사백 (것)들아 |
Vixitque Arphaxad, postquam genuit Sala, quadringentis tribus annis et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:13)
셀라흐를 낳은 뒤, 아르팍삿은 사백삼 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:13)
Vixitque Sala, postquam genuit Heber, quadringentis tribus annis et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:15)
에베르를 낳은 뒤, 셀라흐는 사백삼 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:15)
Et vixit Heber, postquam genuit Phaleg, quadringentis triginta annis et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:17)
펠렉을 낳은 뒤, 에베르는 사백삼십 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:17)
Dictumque est ad eum: "Scito praenoscens quod peregrinum futurum sit semen tuum in terra non sua, et subicient eos servituti et affligent quadringentis annis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:13)
그때 주님께서 아브람에게 말씀하셨다. “너는 잘 알아 두어라. 너의 후손은 남의 나라에서 나그네살이하며 사백 년 동안 그들의 종살이를 하고 학대를 받을 것이다. (불가타 성경, 창세기, 15장 15:13)
"Domine mi, audi me. Terra quadringentorum siclorum argenti inter me et te quid est hoc? Sepeli mortuum tuum". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 23 23:15)
“나리, 제 말을 들어 보십시오. 은 사백 세켈짜리 땅이 저와 나리 사이에 무슨 문제가 되겠습니까? 거기에 고인을 안장하십시오.” (불가타 성경, 창세기, 23장 23:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
