살아있는 라틴어 사전

도구

reālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(reālis의 남성 단수 여격형)
형태분석: reāl(어간) + ī(어미)
(reālis의 남성 단수 탈격형)
형태분석: reāl(어간) + ī(어미)
(reālis의 중성 단수 여격형)
형태분석: reāl(어간) + ī(어미)
(reālis의 중성 단수 탈격형)
형태분석: reāl(어간) + ī(어미)

reālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reālis, reāle

뜻

(post-classical) real (in general) actual, substantial, that actually exists
(philosophy) existing in fact, having objective existence
relating to, consisting of, or being immovable property
concerned with or relating to things

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	reālis	reālēs	reāle	reālia
속격	reālis	reālium	reālis	reālium
여격	reālī	reālibus	reālī	reālibus
대격	reālem	reālēs	reāle	reālia
탈격	reālī	reālibus	reālī	reālibus
호격	reālis	reālēs	reāle	reālia

	원급	비교급	최상급
형용사	reālis	reālior	reālissimus
부사	reāliter	reālius	reālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ipsa pretiosum est fidei nutrimentum, occursus cum Christo praesenti reali modo per supremum amoris actum, donum sui ipsius quod vitam generat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 82:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 82:2)
Non iam animadvertimus quosdam in ignobilem miseriam delabi, nulla reali data progrediendi facultate, dum alii nesciunt quidem suis de bonis quid faciant; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 121:7)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 121:7)
Hoc modo dicitur Deus sua reali actione publice confiteri suam inter nos praesentiam, suum propositum validas reddendi relationes inter homines. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 107:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 107:8)
Cum Deus ab ideali praeconceptionis thalamo mundialis palatii fabricam voluit enotare, etiam mentale verbum quod ab aeterno de mundi constitutione conceperat, reali ejusdem existentia, velut materiali verbo depingere, tanquam mundi elegans architectus, tanquam aureae fabricae faber aurarius, velut stupendi artificii artifex artificiosus, velut admirandi operis opifex, non exterioris instrumenti laborante suffragio, non materiae praejacentis auxilio, non indigentiae stimulantis flagitio, sed solius arbitrariae voluntatis imperio, mundialis regiae admirabilem speciem fabricavit Deus, qui mundiali palatio varias rerum species ascribendo, quas discrepantium generum litigio disparatas, legitimi ordinis [0453C] congruentia temperavit, leges indidit, sanctionibus alligavit: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:13)
(, 35:13)
Itaque quod firma voluntate non agitur est oeconomiae realis argumentum, quae efficit ut varientur atque bona effecta meliora reddantur, societates bonis gignendis congruenter operentur, parvae mediaeque societates augeantur atque opus praebeant. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 243:9)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 243:9)