고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: remūnerātiō(어간)
형태분석: remūnerātiō(어간)
기본형: remūnerātiō, remūnerātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | remūnerātiō 지불이 | remūnerātiōnēs 지불들이 |
속격 | remūnerātiōnis 지불의 | remūnerātiōnum 지불들의 |
여격 | remūnerātiōnī 지불에게 | remūnerātiōnibus 지불들에게 |
대격 | remūnerātiōnem 지불을 | remūnerātiōnēs 지불들을 |
탈격 | remūnerātiōne 지불로 | remūnerātiōnibus 지불들로 |
호격 | remūnerātiō 지불아 | remūnerātiōnēs 지불들아 |
Ne credat vanitati errore deceptus, quia vanitas erit remuneratio eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:31)
그는 헛것을 믿어 자신에게 속지 말아야 하리니 그의 보상이 헛되기 때문이라네. (불가타 성경, 욥기, 15장 15:31)
aeole rhetoricum est in omni petitione haec observare, ut possit praestare qui petitur, ut sit possibilitas, ut sit res iusta quae petitur, ut habeat modum petitio, ut sequatur remuneratio. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 65 66:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 66:1)
modus petitionis est 'et dissice corpora ponto'. remuneratio 'sunt mihi bis septem praestanti c. n.' aeole incute vim ventis ordo ipse est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 65 66:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 66:4)
scimus quidem adventum nostrum moram vestris adferre consiliis, verum huius morae erit pretium, id est remuneratio: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 230 174:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 174:5)
a quo enim expeditior et celerior remuneratio fore videtur, in eum fere est voluntas nostra propensior. (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 92:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 92:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용