뜻

1. 지불, 부채
2. 임금, 보상, 비용

1. payment (in return)
2. recompense, reward
3. remuneration

예문

• Ipse autem Uilbrord, cognomento Clemens, adhuc superest, longa iam uenerabilis aetate, utpote tricesimum et sextum in episcopatu habens annum, et post multiplices militiae caelestis agones ad praemia remunerationis supernae tota mente suspirans. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XI. 2:3)

  (베다 베네라빌리스, , , 2:3)

• Est enim malo similis sacerdoti qui de ipso plurima bona simulando et alios aeternae vitae opera commonendo propria se ipsum damnat sententia et aliis modum remunerationis ostendit. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 4:4)

  (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 4:4)

• Ex quo et merito major dicitur tam dignitate perseverantiae, quam remunerationis debito; (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 2:17)

  (피에르 아벨라르, , 2:17)

• et in suis quique prouinciis hanc mihi suae remunerationis uicem rependant, ut, qui de singulis prouinciis siue locis sublimioribus, quae memoratu digna atque incolis grata credideram, diligenter adnotare curaui, apud omnes fructum piae intercessionis inueniam. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 3:4)

  (베다 베네라빌리스, , 서문 3:4)

• de quo innoxiae conscientiae recordatione praesumant gloriosam mercedem laboris exigui, quam incipientes recipere, cognoverunt indignas esse hujus temporis passiones, quibus remunerationis aeternae gloria tanta refertur. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XI 2:19)

  (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 11장 2:19)