- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

reperiēbātur

고전 발음: [례:바:] 교회 발음: [례:바:]

형태정보

  • (reperiō의 과거 수동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 찾아지고 있었다

    형태분석: reper(어간) + ie(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

reperiō

4변화 동사; 상위500위 고전 발음: [료:] 교회 발음: [료:]

기본형: reperiō, reperīre, repperī, repertum

어원: 2 PAR-

  1. 찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다
  1. I find, find out, learn, realize, discover, invent.

활용 정보

4변화

예문

  • Sed tamen eodem fere tempore pons in Hibero prope effectus nuntiabatur, et in Sicori vadum reperiebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 62:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 62:2)

  • tanta ac tam secunda in Caesarem voluntas provinciae reperiebatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 20:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 20:2)

  • Itaque, hoc qui postularet reperiebatur nemo. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 20:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 20:7)

  • Parvo vero temporis spatio haec propior bibi omnino non poterat, illa inferior corruptior iam salsiorque reperiebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 6:6)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 6:6)

  • tum praeterea accedebat ut aggerem… materiesque unde soliti sunt turris agi, propius milia passuum vi non reperiebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 41:9)

    (카이사르, 히스파니아 전기 41:9)

유의어 사전

Invenire denotes, as a general term, to find; reperire and deprehendere suppose a previous concealment of the thing found, and an intention, and pains employed on the part of the finder; but the reperiens (from πεπαρεῖν) merely discovers what was concealed, and now lies before his eyes, like ἀνευρεῖν; the deprehendens, what desired to hide itself, or to escape, and now is in his power. Tac. Ann. i. 74. Perniciem aliis ac postremo sibi invenere: comp. with xiv. 3. Cædes quonam modo occultaretur nemo reperit. 2. Invenire, reperire, deprehendere, imply a concealed object, which is discovered; whereas nancisci, adipisci, assequi, and consequi, only a distant object, which is reached; the nanciscens (from ἐνεγκέσθαι) arrives at his object with or without trouble, sometimes even against his wish, as to light upon; the adipiscens (from potiri) only by exertion, as to achieve; the consequens arrives at the object of his wish with or without assistance; the assequens, at the object of his endeavors, by means of exertion. Suet. Tib. 10. Titus ad primam statim mansionem febrim nactus: comp. with Dom. 15. Nero in adipiscenda morte manu Epaphroditi adjutus est. Cic. Att. x. 12. Nactus Curionem omnia me consecutum putavi. Rosc. Com. 4. Ut neque nihil neque tantum quantum postulavimus consequamur. In Cic. Mil. 11. Nihil dico quid resp. consecuta sit, nihil quod vos, nihil quod omnes boni; namely, by the death of Clodius, to which certainly nobody but Milo had contributed; assecuta sit could not be substituted; and, on the other hand, in Sen. Brev. 17. Operose assequuntur quæ volunt, anxii tenent quæ assecuti sunt; the word consequuntur would be too weak. Cic. Fam. i. 7, 10. Omnia quæ ne per populum quidem sine seditione assequi arbitrabantur, per senatum consecuti sunt. (iii. 142.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 찾다

    • comperiō (배우다, 익히다, 확인하다)

관련어

형용사

동사

부사

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0292%

SEARCH

MENU NAVIGATION