라틴어-한국어 사전 검색

revirēscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (revirēscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: revirēsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

revirēscō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: revirēscō, revirēscere, reviruī

  1. I become green or verdant again
  2. I am renewed or revived

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 revirēsce

복수 revirēscite

미래단수 revirēscitō

revirēscitō

복수 revirēscitōte

revirēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 revirēscere

복수 revirēsciminī

미래단수 revirēscitor

revirēscitor

복수 revirēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 revirēscere

reviruisse

수동태 revirēscī

분사

현재완료미래
능동태 revirēscēns

수동태 revirēscendus

예문

  • 'Cepetum revirescit et congerminat decedente luna, contra autem inarescit adolescente. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, VIII 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • Non ergo revirescit solum, sed etiam floret imperium. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 9 6:4)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 9장 6:4)

  • nam inferis consecrata est, quia caesa numquam revirescit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 64 60:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 60:6)

  • ecce tibi inserto revirescit nunc oleastro truncus et externi vestitur cortice libri, iam miserere tui. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:109)

    (프루덴티우스, , 3:109)

  • stat proxima cervix ponderis immensi damnosaque fila senectae exuit atque alios melior revirescit in annos, ergo alacres, quae signa colunt urbana, cohortes inque sinum quae saepe tuum fora turbida questum confugiunt, leges urbesque ubicumque togatae. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 1, soteria Rutili Gallici 5:7)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권, 5:7)

유의어

  1. I become green or verdant again

    • virescō (새 잎이 나오다, 푸르게 되다, 잎이 돋다)
    • viridō (I become green or verdant)
  2. I am renewed or revived

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION