도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

rubeōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rubeus의 남성 복수 속격형) 붉은 (이)들의

    형태분석: rube(어간) + ōrum(어미)

  • (rubeus의 중성 복수 속격형) 붉은 (것)들의

    형태분석: rube(어간) + ōrum(어미)

rubeus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rubeus, rubea, rubeum

어원: rubus(검은딸기, 나무딸기속)

뜻

  1. 붉은, 불그레한, 빨간
  1. red, reddish (colour)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rubeus

붉은 (이)가

 rubeī

붉은 (이)들이

 rubea

붉은 (이)가

 rubeae

붉은 (이)들이

 rubeum

붉은 (것)가

 rubea

붉은 (것)들이
속격 rubeī

붉은 (이)의

 rubeōrum

붉은 (이)들의

 rubeae

붉은 (이)의

 rubeārum

붉은 (이)들의

 rubeī

붉은 (것)의

 rubeōrum

붉은 (것)들의
여격 rubeō

붉은 (이)에게

 rubeīs

붉은 (이)들에게

 rubeae

붉은 (이)에게

 rubeīs

붉은 (이)들에게

 rubeō

붉은 (것)에게

 rubeīs

붉은 (것)들에게
대격 rubeum

붉은 (이)를

 rubeōs

붉은 (이)들을

 rubeam

붉은 (이)를

 rubeās

붉은 (이)들을

 rubeum

붉은 (것)를

 rubea

붉은 (것)들을
탈격 rubeō

붉은 (이)로

 rubeīs

붉은 (이)들로

 rubeā

붉은 (이)로

 rubeīs

붉은 (이)들로

 rubeō

붉은 (것)로

 rubeīs

붉은 (것)들로
호격 rubee

붉은 (이)야

 rubeī

붉은 (이)들아

 rubea

붉은 (이)야

 rubeae

붉은 (이)들아

 rubeum

붉은 (것)야

 rubea

붉은 (것)들아

예문

  • rubea virga quae abundat circa Rubos, Italiae oppidum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 266 242:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 242:4)

  • sangvineis frontem moris et t. p. multi ob hoc dictum pu- tant, quod robeus color deorum sit: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 22 18:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:1)

  • et dicunt vidisse instar duorum scutorum colore rubeo flammantes et agitantes supra ipsam ecclesiam. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 776 65:8)

    (, 65:8)

  • Nunc facilis rubea texatur fiscina virga, nunc torrete igni fruges, nunc frangite saxo. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 9:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 9:5)

  • Hoc itaque consilio cunctis ab antistite et caeteris viris astutis ordinatis, regia via usque ad ipsos muros [0460A] horribiles Antiochiae unanimiter in splendore clypeorum coloris aurei, viridis, rubei, cujusque generis, et in signis erectis auro distinctis omni opere ostreo visu decoris, in equis bello aptissimis, in loricis et galeis splendidissimis proficiscuntur, tabernacula potenter extendentes juxta locum, qui dicitur Altalon. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 74:1)

    (, , 74:1)

유의어

  1. 붉은

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION