라틴어-한국어 사전 검색

ruptūrās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ruptūra의 복수 대격형) 파열들을

    형태분석: ruptūr(어간) + ās(어미)

ruptūra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ruptūra, ruptūrae

  1. 파열, 위배, 누출
  1. breaking or breaking off of a limb; fracture, breach, rupture

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ruptūra

파열이

ruptūrae

파열들이

속격 ruptūrae

파열의

ruptūrārum

파열들의

여격 ruptūrae

파열에게

ruptūrīs

파열들에게

대격 ruptūram

파열을

ruptūrās

파열들을

탈격 ruptūrā

파열로

ruptūrīs

파열들로

호격 ruptūra

파열아

ruptūrae

파열들아

예문

  • In die illa suscitabo tabernaculum David, quod cecidit, et reaedificabo rupturas eius; et ea, quae corruerant, instaurabo et reaedificabo illud sicut diebus antiquis, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 9 9:11)

    (불가타 성경, 아모스서, 9장 9:11)

  • Illo vero retrahente manum, egressus est frater eius; dixitque mulier: " Qualem rupisti tibi rupturam? ". Et ob hanc causam vocatum est nomen eius Phares (id est Ruptura). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:29)

    그러나 그 아기가 손을 도로 집어넣고, 그의 동기가 나오니, 산파는 “아니, 네가 틈을 비집고 나오다니!” 하고 말하였다. 그래서 그 이름을 페레츠라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 38장 38:29)

  • et stetit in ruptura pro gente, in bonitate et alacritate animae suae placuit Deo pro lsrael. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:29)

    (불가타 성경, 집회서, 45장 45:29)

  • Quam quidem tu talionem, vir optime, iniquius paulo insectatus es ac ne consistere quidem dixisti lepida quadam sollertia verborum, quoniam talioni par non sit talio neque rumpi membrum facile possit ad alterius rupturae, ut ais tu, 'aequilibrium.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 34:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 34:1)

  • in tesserarum prospero iactu vocem eius ambiguam, ut occidi iussisse videretur, a Fidenatibus exceptam causam mortis legatis fuisse, - rem incredibilem, interventu Fidenatium, novorum sociorum, de caede ruptura ius gentium, non aversum ab intentione lusus animum nec deinde in errorem versum facinus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 183:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 183:2)

유의어

  1. 파열

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION