라틴어-한국어 사전 검색

sacrārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacrārium의 단수 속격형) 성역의

    형태분석: sacrāri(어간) + (어미)

sacrārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacrārium, sacrāriī

어원: sacrum(성스러운 물건, 성상)

  1. 성역, 사원, 신전, 성소, 신사, 성지
  1. A place where sacred objects are kept; sacrarium, sacristy, sanctuary, shrine.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sacrārium

성역이

sacrāria

성역들이

속격 sacrāriī, sacrārī

성역의

sacrāriōrum

성역들의

여격 sacrāriō

성역에게

sacrāriīs

성역들에게

대격 sacrārium

성역을

sacrāria

성역들을

탈격 sacrāriō

성역으로

sacrāriīs

성역들로

호격 sacrārium

성역아

sacrāria

성역들아

예문

  • atque idem, cum Valerius Messalinus signum aureum in aede Martis Vltoris, Caecina Severus aram ultioni statuendam censuissent, prohibuit, ob externas ea victorias sacrari dictitans, domestica mala tristitia operienda. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 18 18:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 18장 18:4)

  • ceterum ut semel recepisse veniam habuerit, ita per omnis provincias effigie numinum sacrari ambitiosum, superbum; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 37 37:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:6)

  • sane Varro rerum divinarum refert, inter sacratas aras focos quoque sacrari solere, ut in Capitolio Iovi, Iunoni, Minervae, nec minus in plurimis urbibus oppidisque, et id tam publice quam privatim solere fieri. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 134 129:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 129:5)

  • vel quales sacrari solent: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 110 89:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 89:2)

  • illic, precor, optime ductor, famulam tibi praecipe mentem genitali in sede sacrari, quam liquerat exul et errans. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus circa exequias defuncti 10:45)

    (프루덴티우스, , 10:45)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION