라틴어-한국어 사전 검색

sacrāriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacrārium의 복수 속격형) 성역들의

    형태분석: sacrāri(어간) + ōrum(어미)

sacrārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacrārium, sacrāriī

어원: sacrum(성스러운 물건, 성상)

  1. 성역, 사원, 신전, 성소, 신사, 성지
  1. A place where sacred objects are kept; sacrarium, sacristy, sanctuary, shrine.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sacrārium

성역이

sacrāria

성역들이

속격 sacrāriī, sacrārī

성역의

sacrāriōrum

성역들의

여격 sacrāriō

성역에게

sacrāriīs

성역들에게

대격 sacrārium

성역을

sacrāria

성역들을

탈격 sacrāriō

성역으로

sacrāriīs

성역들로

호격 sacrārium

성역아

sacrāria

성역들아

예문

  • "Per ego te frugiferam tuam dexteram istam deprecor, per laetificas messium caerimonias, per tacita secreta cistarum et per famulorum tuorum draconum pinnata curricula et glebae Siculae sulcamina et currum rapacem et terram tenacem et inluminarum Proserpinae nuptiarum demeacula et luminosarum filiae inventionum remeacula, et cetera quae silentio tegit Eleusinis Atticae sacrarium, miserandae Psyches animae,.supplicis tuae, subsiste." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:13)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:13)

  • "seu tu caelestis Venus, quae primis rerum exordiis sexuum diversitatem generato amore sociasti et aeterna subole humano genere propagato nunc circumfluo Paphi sacrario coleris;" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 2:2)

  • Exin permixtus agmini religioso procedens comitabar sacrarium totae civitati notus ac conspicuus, digitis hominum nutibusque notabilis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 16:2)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 16:2)

  • Tunc semotis procul profanis omnibus linteo rudique me contectum amicimine arrepta manu sacerdos deducit ad ipsius sacrarii penetralia. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 23:5)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 23:5)

  • Libri tres, in sacrarium conditi, Sibyllini appellati; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XIX 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION