라틴어-한국어 사전 검색

sacrāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sacrārium의 복수 주격형) 성역들이

    형태분석: sacrāri(어간) + a(어미)

  • (sacrārium의 복수 대격형) 성역들을

    형태분석: sacrāri(어간) + a(어미)

  • (sacrārium의 복수 호격형) 성역들아

    형태분석: sacrāri(어간) + a(어미)

sacrārium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sacrārium, sacrāriī

어원: sacrum(성스러운 물건, 성상)

  1. 성역, 사원, 신전, 성소, 신사, 성지
  1. A place where sacred objects are kept; sacrarium, sacristy, sanctuary, shrine.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sacrārium

성역이

sacrāria

성역들이

속격 sacrāriī, sacrārī

성역의

sacrāriōrum

성역들의

여격 sacrāriō

성역에게

sacrāriīs

성역들에게

대격 sacrārium

성역을

sacrāria

성역들을

탈격 sacrāriō

성역으로

sacrāriīs

성역들로

호격 sacrārium

성역아

sacrāria

성역들아

예문

  • nam si constituit solitoque decentius optat ornari et properat iamque experiatur in hortis aut aput Isiacae potius sacraria lenae, disponit crinem laceratis ipsa capillis nuda umero Psecas infelix nudisque mamillis. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:250)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:250)

  • Hinc viduae Cybeles, illinc sacraria Vestae, Inde novum, veterem prospicis inde Iovem. (Martial, Epigrammata, book 7, LXXIII 73:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 73:2)

  • "Ac iam, ut fecundius nequiora proveniunt, serpentibus in dies perditis moribus per universum orbem sacraria ista taeterrima impiae coitionis adolescunt." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 9 1:1)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 9장 1:1)

  • sacraria ditis sacrarium proprie est locus in templo, in quo sacra reponuntur, sicut donarium est, ubi ponuntur oblata, sicut lectisternia dicuntur, ubi homines in templo sedere consueverunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 199 145:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 145:2)

  • respice terrifici scelerata sacraria Ditis, cui cadit infausta fusus gladiator harena, heu, male lustratae Phlegethontia victima Romae! (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:113)

    (프루덴티우스, , 1권 1:113)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION